整体

The research results indicate that stock option incentive mechanism has better effect than the traditional incentive system of basic wage and year bonus; and as the size of stock option incentive mechanism becomes larger, the flexibility of the whole salary performance increases and the incentive effect of the whole salary also increases.

研究结果表明，与基本工资和年度奖金等传统薪酬机制相比，股票期权激励机制的激励效果较好；并且随着股票期权激励机制使用规模的扩大，整体薪酬业绩弹性增大，整体薪酬的激励效果增强。

It thinks that the promotion of ESO system is the requirement to deepen the current state-owned enterprise reform and the construction of modern enterprise system. It is urgently needed by the hi-tech enterprises to attract talents and avoid brain drain. The long-term stimulation mechanism such as stock option has better effect in comparison with the traditional salary mechanism such as basic wage and annual bonus. Meanwhile, with the expansion of use scale of the long-term stimulation mechanism such as stock option and greater elasticity of the performance of the whole salary, the stimulation effect of the whole salary will be strengthened.

认为ESO制度的推行是当前深化国有企业改革，建立现代企业制度的要求，是高科技企业吸引人才、避免人才流失的迫切需要；其与基本工资和年度奖金等传统薪酬机制相比，股票期权等长期激励机制的激励效果更好；同时随着股票期权等长期激励机制使用规模的扩大，整体薪酬的业绩弹性增大，使整体薪酬的激励效果增强。

When the frequency or the amplitude of the vibration is high, the final segregation efficiency is still low, but the segregation is unstable. An optimum operating point with a moderate frequency and a moderate amplitude of the vibration exists in the process of segregation in Brazil nut problem.

当振动频率或振动幅度较小时，颗粒整体分离效果都较差，但分离的稳定性较好，当振动频率或振动幅度较大时，整体分离效果仍然较差，同时分离的稳定性也较差，振动分离过程中存在一个频率和振幅适中的最优操作点。

The unique style of my work is probably the sense of dotted and brokenness within the sense of completeness.

整体上有着点体的氛围，又有局部的意味。不难把握其画面的整体色调及其氛围，也不妨的玩味每一局部，在那层层迭压又层层参差显露的复杂到叹为观止的色彩群落中，却充满着无数的矛盾与统一。

Contributions of the centripetal acceleration in steady flight, the tangential acceleration due to the effect of the angular acceleration, the Coriolis component of acceleration, the radial (the vertical direction at prototype), circumferential and axial (the two horizontal directions at prototype) shaking effects and the elongation effect of the centrifuge arm to the global acceleration of a particle in centrifuge modelling are identified in the expression of the global acceleration.

笔者描述了整体加速度表达式中各项的物理意义，指出了离心机稳定运转时的向心加速度、由角加速度效应引起的切向加速度、互补加速度分量、径向、环向和轴向振动效应以及离心机臂伸长效应对整体加速度的贡献。

Actually, as a whole classificatory research, it is not deeply discussed and is short of the unitary understanding.

但是，目前敦煌本儒家文献作为一个整体类别的研究，还不够深入，缺乏整体的把握。

Not only the class polarization in the process of Hans migration localization accelerated the development of landlord economy, but also accelerated the social changes of Yunnan. Especially, Hans migration accelerated that the clerisy class diffusely rose, improved the population diathesis and exerted a great influence in Yunnan society. All stroke Tu Si politics and established region base, economy base, thinking base and culture base for unify politics.

汉族移民进入云南促使汉族人口急剧增长；形成了民族杂居、民族融合；导致了汉化倾向更加明显；推动封建地主经济迅速发展并冲击土司政治的经济基础；引起了云南知识分子士绅阶层的兴起、汉文化和儒学的广泛传播、以"大一统"为核心的中华整体发展观深入各民族人心等因素的共同作用，从而奠定云南更全面地实行一体统一政治的地域基础、经济基础和思想文化基础，推进云南社会与祖国内地整体发展步伐的加快。

Upon a biological level, Black Cohosh assists with all parts of the form sustaining their particular function in contribution to the whole, plus the orchestration of the whole into a symbiotic set of relationships that sustain the life and health and well being of the ascending form.

在一个生物性水平上，黑升麻协助身体的所有部位维系它们特定的功能以贡献给整体，并将整体编排到彼此共生的关系中，维系提升形体的生命与健康。

Upon a biological level, Black Cohosh assists with all parts of the form sustaining their particular function in contribution to the whole, plus the orchestration of the whole into a symbiotic set of relationships that sustain the life and health and well

在一个生物性水平上，黑升麻协助身体的所有部位维系它们特定的功能以贡献给整体，并将整体编排到彼此共生的关系中，维系提升形体的生命与健康。

When you live congruently, it's as if all the different parts of your life lock into new positions to form a new whole that's greater than all the individual pieces.

当生活的各部分统一起来，各部分就像是移到新的位置形成一个全新的整体。这个整体比独立的各部分更强大。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了