整体

In collaborative project,the problem of task assignment among partners directly effects on gaining profit from the project.

在协同项目中，伙伴企业间的任务分配问题直接影响到项目的整体获益。

Architecture is not abstract, but with the history, culture, climate, geography posed by the overall associated specific space.

建筑不是抽象的，而是与历史、文化、气候、地理所构成的整体产生关联的具体的空间。

Firstly, we establish a topological space associated to the derived category of a finite dimensional algebra with finite global dimension, which is a generalization of module variety and complex variety.

首先，我们在有限整体维数的代数的复形范畴上建立了复形拓扑空间。

The former, such as Bettess element and Astley element, needs geometry mapping and shape functions in terms of local coordinates, while for the latter, the shape functions are directly expressed in terms of global coordinates. This paper reviews the state-of-the-art and recent advances of the infinite element method for unbounded domains.

无限元分为映射无限元和非映射无限元：映射无限元需要引入几何映射，在局部坐标系中构造插值形状函数，如Bettess 元和Astley元；非映射无限元则直接在整体坐标系中构造插值形状函数，如Burnett元。

This article deficiency lies in the acquisition of information is not too sufficient , therefore the paper whole launches appears does astringently .

本文的不足之处在于资料收集不是太充足，所以论文整体的展开显得干涩。

Focusing the measurement of financial risk of extreme, this study empirically investigated the extreme risks of Chinese stock market based the theoretical researches of extreme value and relevant conclusions.This dissertation made an in-depth study on the type and nature of the asymptotic distribution of extreme value.

另外，我国正处在经济转型期，虽已初步建立起以国有商业银行为主体的商业性金融体系，但金融体制的市场改革依然远远滞后于其它经济部门，整体行业受政策影响较大，市场运行机制经常发生变化，金融体系风险非但没有降低，反而不断积聚，金融市场动荡加剧，作为市场经济晴雨表的沪深股票市场频频的巨幅涨跌即清楚地表示了金融体系的震荡状况。

Chapter one and chapter two analyse the basis theory and give a whole design plan and expatiate the basic exoterica of system inculding primary technology for application. It involves the basic control theory of satellite antenna and analyse for the whole function. Chapter three gives the hardware design which includes hardware etlectrocircuit structure, principle chart, selecting all kinds of parts of the apparatus , the sensor elements and the design of serial communication electrocircuit etc. Chapter four and chapter five introduce software design for the SCM and the personal computer, giving mainly design theory and material program which includ the design of searching for the satellite and searching for the high-point and the program development by Delphi on PC, explaining the basic principium of asynchronous serial communication for epigyny computer and hypogyny computer.

第一、二两章阐述了系统的理论基础及应用的主要技术，包括卫星天线控制基础理论和整体功能分析等等；第三章是系统硬件设计，包括硬件电路组成及原理图、各类元器件的选取及传感器原理，串行通信电路设计等：第四、五两章是单片机、PC机软件设计，给出了主要部分的设计原理及具体程序，包括监控软件设计、寻优设计、寻星设计，PC端Delphi程序设计开发等，并阐述了PC机和单片机异步串行通信的基本原理，是本课题的重点所在。

The project management in our country is generally at a low level and its development varies among different fields.

我国企业的项目管理整体上处于一个较低水平，不同行业的发展存在不平衡。

Withal TOYOTA way is: Must let employee cut cost at half as goal, and this amelioration is core of customer value, so that achieve whole amelioration destination.

对此，丰田的做法是：必须让员工把成本减半作为目标，并且这种改善要以客户价值为核心，从而达到整体改善的目标。

At the same time,the suggestion of Integrated Gasification Combined Cycleand resea.

提出了整体黑液气化联合循环的设想，并对今后黑液气化的研究方向提出了建议。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！