整体

This album is a bit different from my works in the past and the biggest reason is because I was the sole producer, composer and arranger. I was able to approach the album as a whole work instead of 10 separate singles.

新专辑和我以往的作品有些不同，最大的不同是，在这张专辑里我是唯一的制作人、作曲人和编曲人；因此，我得以把它作成一个整体的作品，而不是十首个别分开的单曲。

Over the past year, the group evaluated the seven-year follow-up results of therapeutic effects of all-trans retinoic acid and arsenic trioxide (As2O3) combined treatment in newly diagnosed acute promyelocytic leukemia. We also studied the mechanism of therapeutic effects of Imatinib and As4S4 combined treatment in CML cell line and animal model. These two papers were published on PNAS.

过去的一年中，本课题组总结完成了全反式维甲酸和三氧化二砷联合治疗初发急性早幼粒细胞白血病的七年临床随访资料的疗效评估；在慢性粒细胞性白血病，完成了应用As4S4和STI571联合治疗作用的细胞、分子和整体动物水平的机制研究，这两部分工作均已发表于PNAS。

But if you see life as a whole...

但是如果你看到生命是一个整体。。。

As a whole is the most important.

整体是最重要的。

When reading the novel as a whole, it is important to keep this in mind.

当读小说作为一个整体，重要的是要记住这一点。

We think of the business as a whole.

我们从来都是从整体上考虑业务。

The systematic study of the origin and structure of the universe as a whole.

该系统研究的起源和结构的宇宙作为一个整体。

I think that it may be beneficial to the economy as a whole.

我认为这会对整体经济带来好处。

It is best to see their overall performance as against the good ones only.

最好是看到自己的整体表现，对好的而已。

This is what you are doing right now; you are assisting the whole by your intent to ascend.

这就是你现在正在做的事情：你正在通过提升的意愿来协助整体。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！