整体

Xiao Qian pursue the fighting and the sociality in his novel creation, but the melancholy temperament of individual, the tragedy of novel content make Xiao Qian"s novel formed melancholy keynote in whole; lyrics in the art, the psychology distance of create aesthetic, the feelings of writing are controlled and objective, it make his novel write sober; construction the image of poetry and interweave with feeling, symbolism and the poetry of language make Xiao Qian"s novel formed poetry.

指出萧乾在创作中追求小说的社会性、战斗性与艺术性的和谐，由于个体的忧郁气质，小说内容的悲剧性使萧乾小说在整体上形成忧郁的基调；艺术上的抒情写意，创作审美的心理距离的运用，书写的情感节制，让萧乾的小说叙写上冷静客观；诗意意象的塑造，并与情感相交织，象征手法的运用以及语言的诗意质感使其小说具有诗意美。

After studying the form and quality of current various network courses, this text is a whole and brief exploration of the technique of network course design.

本文在研究和总结当前各种网络课程的形式基础上，从整体上探讨了网络课程的开发技术。

Thirdly, the class is not enough for the requirement of students'after-class basketball activity.

2篮球代表队队员身体条件和运动技术水平有很大提高，教练员的整体水平也有很大的提高，已有多队聘请了专业的教练员。

The designing way of this paper about the forebody and afterbody of aerocraft is based on the wave-rider theory, so design the aerocraft upper and down surface separately, besides keeping the length and thickness of forebody and afterbody constant, to some extent ensure the whole aerocraft design target and avoid the conflict with other disciplines, The flow solver takes use of Euler equations, combining with the technique of the unstructured dynamic meshes.

文中对飞行器前后体设计思路基于高超音速乘波体的思想，将飞行器上下表面进行分离设计，在前后体的长度厚度以及发动机的位置保持不变的条件下，较大程度避免了飞行器整体外形布局的改变，从而一定程度上保证了总体设计的目标，大大缓和了与飞行器其他学科设计时的冲突。

Based on Shi Yinshun's six-consciousness theory, The Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies simply and arbitrarily made the review comment with a sentence to completely overrule and deny the correct Tathagatagarbha definition, which has been recognized by the whole Buddhist society and academia for more than two thousand years. They peremptorily denied the documented evidence about Tathagatagarbha in The Agama Sutras, which are the most early and reliable documents of Buddhism. They claim that the philological textual contrast is an important base, but behave in the reverse way.

所以，中华佛学研究所基於释印顺的六识论而作下如此简单而独断的一句审查意见，便将整体佛教界以及学术界长久以来对於如来藏正法的认识，加以完全推翻与否定；独断地否定《阿含经》中种种论说如来藏的文献证据，而《阿含经》正是最可靠、最早期的文献证据，他们口说文献学研读为重要根据，却在作为上反其道而行。

In the long run, shifts in aggregate demand affect the overall price level but do not affect output.

在长期中，总需求的移动影响整体的价格水平但不影响产出。

Their results can be aggregated for anonymous presentation of the positives and negatives of the group as a whole.

其结果将作为一个整体对小组的优点和缺点进行匿名的描述。

Meanwhile there is rights and interests of the third part, especially the creditor of the enterprises being transferred unavoidable to be involved, because of the opposite benefit between the two parts: the purchaser, the bargainor and the creditor, so it is common that the purchaser and the bargainor aggrieve the legal rights and interests of the creditor.

同时企业产权转让必然涉及到第三方尤其是债权人的利益，买卖双方与第三方债权人利益的相对立容易导致在企业产权整体转让的过程中，买卖双方通过各种方式侵害第三方债权人的合法权益。

I liked the new trends on agile, but I also saw that they don't have the whole solution.

我喜欢的新趋势敏捷，但我也看到，他们没有整体解决方案。

The aglet across that ◎ pearl strings does not have new idea before the bosom, the drape of skirt increased whole can look degree, savour do not fall common.

珍珠串连的肩带交叉在胸前别具新意，裙子的褶皱增加了整体的可看度，品味不落俗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。