整体

In order to promote the development of China's national commercial bank's off-balance sheet business healthily and speedily,we should put in place the property right structure as quickly as poss...

为促进我国国有商业银行表外业务健康和快速的发展，应加快完善产权结构，实行适度混业经营，树立现代多元化经营理念，做好整体发展规划，提高整体营销水平，健全风险防范机制，加大人才培养与技术支持力度。

For the whole design, we use the straight line to frame the scenery so as to create it a simply and generous hotel.

此方案设计从整体设计着手，采用极简主义的设计风格，运用直线构图的手法，将酒店景观整体风格设计成简洁和大气。

Meanwhile, authors present the realization mechanism of safety factor's global optimization, and make sensitivity analyses on value of global optimization.

同时，也介绍了安全因子整体优化的实现机制，并对整体优化的价值作了敏感性分析。

The distributions and variations of the convection electric field,the region l and region 2 field aligned currents, the ionospheric disturbance current system including the auroral electrojet,and ionospheric conductivity all together compose a self consistent organic whole.

对流电场、一区和二区场向电流、电离层扰动电流系，以及电导率的分布和变化乃是一有机整体，对其每一环节的深入认识均与对整体的全面了解密不可分。

One possible change to the guidelines would be to de-emphasize the complex analyses of the combined market shares of merging companies, which regulators no longer closely adhere to.

一个可能的改变是不再强调对并购后企业的整体市场份额进行复杂的分析，监管人员也将不再密切追踪整体市场份额情况。

Another special thing of C.H is the wearing concept "Overall matching". For most of people, Matching is much more difficult than just buying clothes. Those busy business elites and public superstars always complain about the tons of time and effort for matching outfits. However, C.H is so familiar with the matching rules that it's so easy to build charming images for them.

C.H的不同寻常还在于&整体搭配&的着装理念，对于大多数人来说，搭配要比购买衣服困难得多，而那些忙碌的商务精英和公众明星们则经常抱怨为搭配衣物所需耗费的大量时间精力。C.H深谙搭配之道，可以为他们轻松打造整体的魅力形象。

Choosing TVA and MDB, Tennessee Valley Authority in USA and MurrayDarling River Basin in Australia, as tow cases for comparative studies, analyzed the models of water resource multiobjective development which could be used in Lancang-Mekong River Basin; to TVA, mainly analyzed and summarized the models and experiences of its water resource mutiobjective development and coordinated management in the river basin's comprehensive development process; to MDB, mainly analyzed the models for integrating allocation and management of its transboundary water resource.

在世界众多的大河流域中，选择了美国田纳西流域和澳大利亚的墨累-达岭河流域，作为澜沧江—湄公河水资源系统多目标协同开发可借鉴的流域模式，进行对比分析研究。对TVA，重点分析其流域综合开发中水资源多目标协同开发和管理的模式与经验的借鉴；对MDB，则重点分析其流域整体管理模式及此模式中跨境水资源整体分配和管理模式的借鉴。

The style characters of Scarlatti involving the classifications, possible sources etc are studied in this chapter.

第二章：&整体风格特征研究&，主要对斯卡拉蒂的整体风格特征进行研究，为其分类，追溯风格可能的来源及总结风格的特点。

Compared with ordinary quartz, owing to nanoscale alumina crystallite, the artificial stone made of TISM nanoscale microcrystallite quartz can stand higher temperature (as high as 800℃ instantly), become harder (reaching 6 according to mohs hardness scale), and enjoy better plasticity because of nano alumina crystallite's good mouldability.

帝斯曼TISM纳米微晶石英石同普通石英石相比，由於增添了纳米氧化铝微晶粒子，整体板材更耐高温（暂态耐温度可达到800摄氏度以上），硬度更大（莫氏硬度达到6以上），同时结合纳米氧化铝微晶粒子在抗拉伸疲劳中出现可塑性形变的特点，所以整体板材相对于普通石英石韧性更好、可塑性更高，更不易开裂。

Using a four-day food record and measurements of serum fatty acid composition, investigators in the Kuopio Ischaemic Heart Disease Risk Factor Study determined the association of dietary linoleic and total PUFA intake with cardiovascular and overall mortality in a population-based cohort of 1,551 middle-aged men.

透过一项为期4天的饮食纪录，以及评估血中脂肪酸组成，Kuopio缺血性心脏疾病危险因子试验的研究者，针对1，551位中年男性的群体基础族群，确定饮食中亚麻油酸、整体PUFA摄取与心血管与整体死亡率之间的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。