整体

In 1958, 34.7% of the work force was unionized, but now the figure is around 12% overall, and only 7.4% in the private sector - the lowest it's been in seven decades.

1958年， 34.7 ％的工作是工会的力量，但现在这个数字大约是12 ％，整体，只有7.4 ％在私营部门-最低的是在7 0年。

What I feel moved to share is about "Wholeness".

我想要与大家分享的是自己对「整体」的体会。

In short, the higher the stage of development, the more crucial "wholeness" is necessary.

简单的说，发展越高，"整体"就越重要。

In order to investigate the role of ICAM-1 and VCAM-1 in the pathogenesis of glomerulonephritis, ICAM-1 and VCAM-1 expression were evaluated from both protein and gene level by in vivo and in vitro study, We have conducted (1) immunocytochemical analysis and in situ hybridization to examine the alteration in expression of ICAM-1 and it's relationship with interstitial infiltrating cells and TNFα; A total of 64 renal biopsies were classified in three groups according to the degree of cellular proliferation and infiltration in glomerulus;(2) indirect immunofluoresence and immunoblotting. methods to detect the VCAM-1 level both in renal tissue and in serum from the patients of lupus nephritis (17cases) and crescentic nephritis (4 cases);(3) Cell ELISA and northern blot technique to study the effects of TNFα and IL-1β on ICAM-1 and VCAM-1 surface expression and gene expression by cultured human mesangial cells .

为了探讨ICAM-1和VCAM-1在肾小球疾病中的作用，本文从蛋白质和基因两个水平，整体（研究ICAM-1时根据肾小球内细胞增生和浸润程度，将64例病人分为A.B.C三组）和细胞培养两个方面，做了如下工作，（1）利用免疫细胞化学和原位杂交技术观察了ICAM-1在64例肾小球疾病患者中的表达及其与间质浸润细胞、TNFα之间的关系；（2）利用间接免疫荧光和膜免疫印迹方法检测了VCAM-1在17例狼疮肾炎和4例新月体肾炎病人肾组织及血清中的表达；（3）利用细胞ELISA和Northern杂交技术研究了IL-1β或TNFα对体外培养的人肾小球系膜细胞ICAM-1和／或VCAM-1表面表达及mRNA表达的调节作用。

Based on the whole, dynamic and synthetical basin analytical methods, the structural characteristic of the South Ordos basin in the Late Mesozoic and the Cenozoic is researched with the data of seismic, geological and former achievements. In order to discuss deeply to the geodynamical background of Ordos basin and study the dominant factors controlling the sediment evolvement of the basin, we discusses the evolvement of basin from an even more extensive view.

采用&整体、动态、综合&的盆地分析方法，根据地震、地质等资料，结合野外地质及前人研究成果，对鄂尔多斯盆地南部中-新生代以来后期改造特征进行了研究，深入探讨控制鄂尔多斯盆地形成演化的地球动力学背景，研究盆地构造沉积演化的主控因素。

In addition, the construction of geostrategic view of the global level has already moved towards regarding the human space as the common area of action, that is, an analysis regarding the space of geopolitics as "holistic".

此外，全球层次之地缘战略观之建构，已逐步朝向将人类空间视为共同的行动场域－即将地缘政治空间视为一个「整体」的分析。

He, Brahman, is one, partless, stainless, and beyond the ether

他，梵天，是独一，整体，纯洁，超越了以太

During this month Taurus should pay more attention to enjoying life and perhaps go shopping. With strong sense of business, you are busy with your job and life. At the same time, don't ignore your aspirations still try to achieve them, but also revaluate your abilities and realize how much further they need to go to reach success.

整体：本月金牛座会更加重视生活上的享受，对物质生活要求会高一些，具有经济头脑的你，事业和生活都会比较忙碌，但你不会因为忙碌而减少对梦想的重视程度，但你会从实际和自我能力的角度去衡量自己与理想相差多远。

During this month Taurus should pay more attention to enjoying life and perhaps go shopping. With strong sense of business, you are busy with your job and life. At the same time, don't ignore your aspirations still try to achieve them, but also revaluate your abilities and realize how much further they need to go to reach success.

整体：本月金牛座会更加剧视生活上的安享，对于物质生活要求会高一些，具有经济脑筋的你，事业和生活都会比较忙碌，但你不会由于忙碌而削减对于胡想的重视程度，但你会如实际和自我能力的角度去权衡本身与抱负相差多远。

Perspective, in all its variations and permutations (e.g., external / internal, divine / human, objective / subjective, impersonal / personal, public / private, singular / multiple, sincere / ironic, omniscient / solipsistic, totalizing / partial), operates as one of the central framing techniques for orienting narrative, inasmuch as it limits what information is available and possible to know at any particular moment as well as how information gets divulged over time.

各种变换的视角（例如：外在／内在，神圣／人类，客观／主观，非个人的／个人的，公开／私有，单一／多数，真诚／讽刺，全知／唯我，整体／部分），为重要的主导叙事的架构技巧之一，在其可限的范围内，讯息的取得、得知的特定契机以及在时间递演下，讯息是如何传播的。

The population of crucian carp in Honghu Lake had relatively complex age-structure with eight age classes and the individuals older than three-year-old accounted for about 25%.

不同龄组耳石重量有显著差异，分析耳石重量可作为验证年龄鉴定准确性的辅助手段，特别在判别大小相似个体的年龄时，作用更为明显。

I have no conception of what he means.

我完全不懂他的意思。