整个活动

In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said. In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said.

此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事资讯科技支援服务，为2 93000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动Schlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说，此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事信息技术支持服务，为293000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动S chlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说。

Instruments and so on. Being the phenomena of hard to avoid in human observation activity, observation activity, observational error plays an important role in the whole human coqnitive activity when it is bringing about huge negative effect, observational error, with the form of the "lesson by negative example". Stimulates and promotes human epistemic activity to more and more close to truth.

观察错误作为人类观察活动中一种难以避免的现象，在人类的整个认识活动中发挥着重要的作用，它在给人类带来巨大负面作用的同时，以一种"反面教材"的形式刺激并促进着人类的认识活动越来越接近于真理。

The dissertation considers that there is an inner relationship between various elements of e- ducology and a given culture, which produces"the culturalcharacter of educology". Educational problems have factual bases, but their nature should be considered as subjectivity, valuableness, and historicity, which distinguish educational problems from educational facts and related prob- lems of other disciplines. Besides having a logical feature of scientific concepts, the nature of edu- cational concepts should be considered as historicity, normativity, valuableness and expressivity. Educological activity is a kind of subjective activity. The subjects of educology are not only the subjects of knowledge, but also the subjects of value and practice. Educological works are products of their whole soul life, which embody their life and social ideals.

本文阐明，教育学活动的诸要素与一定的文化之间存在着内在的关联，具有文化特征，构成教育学的文化性格：教育问题有它客观的事实基础，但是教育问题的质是它的主观性、价值性、历史性，这是教育问题与教育事实以及相关学科问题的分界线；教育概念除了一般科学概念所具有的逻辑特性以外，在质上是一类历史性、规范性、价值性与表达性的概念；教育学活动是一种主体的活动，这种主体在活动中不仅是认识的主体，更是价值的主体和实践的主体，因此，教育学著作是他们整个心灵生活的结晶，体现着他们的人生和社会理想。

F rom your activity theme,we can supply a thorough and exhaustive plan and emergency preplan. Follow your funds budget,we also can give you a perfect list such as menu、people、equipment to let you clearly know the whole project and where it will go to.

我们根据每次活动所要突出的主题，给您提供周全详尽的活动计划及临时应急预案，并根据您的预算，精准的列出活动当日菜单、场地布置、所需物品、人员安排、操作流程、工作进展情况等详细的清单，让您提前了解活动的整个筹备过程及将要达成的效果，做到心中有数。

But that's the riskiest approach, if that one ad fails, then the whole campaign fails, but if two are used, it's more likely to achieve our sales target.

但这是最危险的办法。一旦这种广告失败。整个活动也就毁了。但是如果运用两种形式。有更大的可能性达到我们的销售目标。

The entire activity is four links mark, respectively, is to found team, to have built the rope house, mine field and draws a circle on the ground as a prison.

整个活动分为四个环节，分别为建队、建绳房、过雷区和画地为牢。

It is really insight into the whole nature and movement of the word, the symbol, the image and their emotional involvements.

觉察，实际上是对语言，符号，意象及涉及的情绪这个整个活动过程及其实质的深入洞察。

Worshippers were able to log on to a website to watch and listen to the full Anglican church service from their homes.

人们登陆该网站，就可以在家观看和聆听到英国国教教堂的整个活动。

Preface: The shoulder play an important role in developing the function of the upper limb. Which makes the restoration of shoulder function in brachial plexus injury is vital for the functional restoration of the whole upper limb, and has been considered as one of the function which should be restored firstly;The spinal accessory nerve is one of the most effectively and usually used donor nerves for restoration of shoulder abduction.

引言：肩关节显著扩大了人手在三维空间中的活动范围，并为手部承担负荷提供坚实的支座，是整个上肢活动的基础，肩关节功能对于发挥上肢的作用至关重要，所以臂丛神经损伤后如何恢复肩关节功能是臂丛神经损伤患者整个上肢功能恢复的基础和关键，一直受到广泛的重视与关注，被认为是应优先恢复的关节功能之一；副神经是神经移位治疗臂丛神经损伤恢复肩关节外展功能最常应用的移位动力神经之一。

The government would be relieved that events in Karbala have so far passed off peacefully.

使当局倍感欣慰的是，到目前为止整个活动都在顺利地进行中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。