整个

I remember the whole thing as if it happens yesterday.

整个事情我都记得，就像昨天发生的一样。

It is almost as big as the king's country and it is made of asbestos.

它像整个王国一般大小，是由石棉组成的。

Contrary to our original intentions, we're also including Hard Mode in all areas of the game (except pre-Searing Ascalon).

与我们原本的意向相反，我们会把高难度模式包含在整个游戏所有区域。

That is true for entire civilisations and also for individual states in their era of most rapid ascendance, as attested by the history of Venice, Portugal, the UK, Germany and the US, among others.

整个文明社会如此，处于最快上升期的单个国家亦是如此，威尼斯、葡萄牙、英国、德国和美国等国的历史便是明证。

Also, it was written from the perspective of the whole sweep of history, the rise and fall of a dynasty, or, in other words, the decline and ascendency of a civilization—Epoch changes, which is how my newspaper, The Epoch Times, which published the Nine Commentaries, derived its name.

同时，这本书是从整个历史的观点而写的，一个朝代的起始与坠落，或者，换句话说，一个文明的消失与兴盛—纪元的更换，这也是我工作的报纸，发表了《九评共产党》的大纪元，所得到的名称。

This thesis includerement analysis, function, systems design, programming and the system tests and exists the asch estion, and comparatively systematically introduced the whole course of "Prescription Management System" subjdevelopment.

本论文包括需求分析、系统功能、系统设计、程序设计、系统测试及存在问题等方面，较为系统地介绍了"处方管理系统"课题开发的整个过程。

Pattern which in this case is 9 characters. The 256 members represent the full rangeof characters in the ASCII character set.

首先建立一个包含256个成员的表格，填充的数目为字符串的长度，在这种情况中就是填充9个字符。256个字符表达了整个ASCII字符表的范围。

A 256 member table is constructed that is initially filled with the length of the pattern which in this case is 9 characters. The 256 members represent the full range of characters in the ASCII character set.

首先建立一个包含256个成员的表格，填充的数目为字符串的长度，在这种情况中就是填充9个字符。256个字符表达了整个ASCII字符表的范围。

A 256 member table is constructed that is initially filled with the length of the pattern which in this case is 9 characters. The 256 members redivsent the full range of characters in the ASCII character set.

首先建立一个包含256个成员的表格，填充的数目为字符串的长度，在这种情况中就是填充9个字符。256个字符表达了整个ASCII字符表的范围。

In fact, an amyloid apical dome occurring in ascus is one of the common characters of all species in the lichen family Cladoniaceae

事实上，具圆屋顶式的淀粉质盖是整个石蕊科的共同特征，并不限于上述研究的三个属。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。