整个

The whole system design is simple,but basically actualize the functions of exam and exam management.

整个系统设计较简单，但基本实现了考试和考试管理的功能。

A simple machine for elevating objects; consists of plane surface that makes an acute angle with the horizontal.

提升物体的简单机械；具有与水平面成锐角的平面。对整个群体或空间进行宽角度拍摄时，按减号键来拉远

Throughout the plan she had to ad-lib constantly.

在整个计划中，她不得不经常无准备地做。

To add insult to injury, the entire lab lost network connectivity to the rest of the world for a few hours this morning.

雪上加霜的是，今天早上整个实验室失去了与外部世界的网络连接。

My dear Adder,to the world you are just one person,but to me you are the whole world.

对这个世界而言，你仅仅是一个人。而在某个人眼里，你就是他的整个世界。

My dear Adder , to the world you are just one person , but to me you are the whole world.

对世界来说，你只是一个人。对某个人来说，你就是整个世界。

When Taoists pay homage to the Deities, they will also use the same hand sign and in addition, they would prostrate 3 times in front of the Divine.

因 为这个抱拳的手势代表了整个太极，所以道教徒在拜神祭祖的时候，也同样用这个手势然后行三拜。

In addition, the entire system uses a sound security policy to ensure system security and reliability.

另外，整个体系采取了完美的安全策略，保证了体系的安全性和可靠性。

At first, calculate the missile passageway and the joined launching stand and the missile weapon system processing preparatory degrees; next, seek the probability according to the binomial disperse in probability outline, and the un-interlined theorem of probability addition; finally get the whole weapon system processing preparatory degrees.

两种模型均先求得由任一导弹通道及其相连的发射装置、导弹系统作战准备度，再根据概率论中的二项式分布及互不相容的概率加法定理，求得其概率，最后得出整个武器系统作战准备度。

The main idea behind these methods is to take advantage of the known state variables and the theorem of addition for linear system without building up a new Jacobian matrix again. But the equivalent computation of algebraic equation must be performed to get state variables corrections. Accordingly, the speed required to model the contingencies is not fast enough to meet the demand of fast contingency analysis under emergency condition, which is proved by several well-known blackouts caused by flow transferring.

但是，这些算法中的大多数是在实时潮流计算的基础上，利用其中间结果和线性系统的叠加原理，直接求解出事故后的状态变量，都需要通过网络方程求解整个网络状态变量的增量，计算量较大，难于满足紧急状态下快速安全性评估的实时性要求，国内外一系列因静态潮流问题引起的大停电事故就是例证。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。