整个

Bollywood movies are the most popular form of entertainment across the subcontinent.

宝莱坞电影是整个次大陆地区最受欢迎的娱乐形式。

The same thing is going on in corporations across the country.

整个国家的公司都发生着同样的事情。

All across the land dawns a brand new morn This comes to pass when a child is born.

横跨整个大地，开展了一个崭新的黎明这全是因为一个小孩的诞生

I just know that the hospital was way across town and it took very long to get there.

我只知道去医院的路贯穿整个城市，到那里的确花了很长时间。

In greek bearing the christological acrostic for "Jesus Christ, Son of God, Saviour".

整个圣所也为马赛克装饰。L形的阶梯由平台正中连接大殿及地窟，在阶梯的入口用马赛克相嵌了希腊文基督名号的缩写「耶稣基督，天主子，救世主」。

The specific aspect of the Furrer system, as compared to other short-recoil operated guns (toggle-locked and others), is that the bolt and barrel are mechanically linked for the entire cycle of the action, not just through its "locked" part.

富勒尔的系统的特定方面，相比其他短期反冲操作枪，是桶的螺栓和机械为行动的整个周期，而不是仅仅联系在一起，通过其"锁定"的一部分。

Can say Baidu this kind of large-scale K station action, be in as a child saying is the interest of small website in damaging each, say from large part, the interest; that what its damage is whole country and with respect to its self interest character, this kind of behavior also is lifted wisely by no means.

可以说百度这种大规模的k站行为，从小处说是损害了各中小网站的利益，从大处说，其损害的是整个国家的利益；而就其自身利益而言，这种行为也绝非明智之举。

Following up the change of some parameters in AC systems, it can regulate the active power transmitted by DC link and damp power oscillation in s...

在交流系统受到扰动后它通过跟踪交流系统某些参数的变化来调节直流输送的有功功率，从而达到阻尼整个系统功率振荡的目的。

The current version is capable of capturing the whole desktop, a highlighted window, an active menu, or a fixed or free rectangular part of the screen.

当前的版本有能力捕获整个的桌面，被突出的窗口，主动的菜单，或者固定或者释放成直角屏幕部分。

China may take a more active military role in its region, but the overall balance of power in

中国可能会在本地区发挥更大的军事作用，但是整个东亚地区的力量平衡将会保持不变。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。