整个

Commission officials confirmed that an EU citizen's freedom to travel can be trumped in this way, as long as expulsions do not target whole ethnic groups or nationalities.

欧盟委员会的官员证实这样的话，欧盟居民旅行的自由将会得到保障，只要这种驱逐不针对整个民族或者整个国家。

Ink can be referred to as the entire system of blood, directly related to the quality of the entire business card printing, it is the colour of the output image, color really expressive, Visual impact, the fast-fading sexual and physical abuse, Business card printing machine service life and the user's physical and mental health, and so have the most direct impact.

墨水可称为整个系统的血液，直接关系着整个制卡的质量，它对于输出图像的色彩真度、色彩表现力、视觉冲击力、耐褪色性乃至制卡机的使用寿命和用户的身心健康等方面都有着最直接的影响。

A step reductionof 50 to 80 percent in load will result in steam dump, loss of drains due to flashing at reduced pressures throughout the regenerative feed heating system,and reduction of fluid inventories throughout the cycle .

一下减少百分之50至80的负荷将导致蒸汽排放，在整个再生给水加热系统压力的降低的情况下由于闪蒸而丧失排水，同时在整个循环内减少流体总量。

USDA found that in tandem with the farmers opening up new land, the whole agricultural input/output system comprised of multinationals and Brazilian companies is widening its presence across the state of Mato Grosso but also in outposts like Tocantins and Piaui, often in previously underdeveloped regions, making seed, fertilizer, herbicides available on the one hand and credit, purchasing, transport and export to complete the cycle.

美国农业部发现，在与农场主共同开发新土地的过程中，由国内外公司组成的整个投入／产出体系不仅越来越多地出现在马托格罗索州，而且还出现在托坎挺、帕瓦等边区村落（这些地方过去往往是欠发达地区），这一体系一方面经营种子、化肥、杀虫剂，另一方面联系信贷、采购、运输、出口等事项以完善整个体系。

I think the talent is solid, but since the DPS output of firespec is quite deceptive so far, I am but left wondering if this was good enough to salvage fire spec.

我想这个天赋还不错，但由于整个火系那么令人失望，我不知道这个天赋能否挽救整个火系树。

If changed to a new solid wood floor finish or floor, it reduces the level of the house; room settings can be re-arrangement can be simple and refreshing; kitchen should be retained in the old style of the whole kitchen, you just need to re-橱门Chatham about; there are still some room furnishings are best able to cope with the entire housing decoration style, so as to guarantee "authentic."

如果改变到一个新的实木地板完成或地板，它降低了房子；房间设置可以重新安排，可以是简单的和令人耳目一新；厨房应保留在旧的风格，整个厨房，你只需要重新橱门咸约；还有一些房间的家具，最好能够应付整个住宅装修风格，以确保&正宗&。

There was no significant difference between furrow irrigation and drip irrigation in soil Nmin residues at harvest.

春茬番茄养分吸收主要集中在整个生育期的中后期，而秋荐番茄主要是在整个生育期的前中期。

The entire casing, made from galvanised steel, will never distort and will retain its great appearance throughout use.

整个套管，由镀锌钢，绝不会歪曲，将保留其伟大的外观在整个使用。

During the whole construction process, involved many famous geomancers, skillful artisans throughout the countries, the key officials from Board of Works of the time supervised the project in person.

在整个施工过程，涉及许多著名风水师，熟练的工匠在整个国家，主要官员由理事会工程的时间监督该项目的人。

He pulled himself together, looked round with half-shut eyes, glanced at Prince Andrey, and evidently not recognising him, moved with his shambling gait towards the steps.

他从马镫里抽出左脚，然后向前倾着整个身子，吃力得皱起了眉头，左脚使劲迈过马鞍，又用臂肘支撑着膝盖，哼哧了一声，整个人就歪倒在准备扶他的哥萨克们和副官们的手臂上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐