整个

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

以中庸所谓真正的存在， [ 22 ]安理会谴责：这些人，是无可否认的耶稣基督，人与上帝，是真的，真的，大幅度目前在圣圣体圣事，举行而是说，他是目前唯一的作为一个标志或形象或表现形式的权力；那些说这种物质的面包和葡萄酒仍是随着身体和血液基督的，是无可否认的壮美和独特的变化，整个物质的面包进入人体和整个物质的酒的血液，而外观的面包和葡萄酒仍是-改变，其中天主教教会最适当呼吁陷于变体说，这些人说，该机构和血液基督，是不是有以下后， consecration ，但只有而圣餐是在使用，而它正在被接受的，也就是说，而不是在此之前或在此之后，以及在什么是遗留下来的该consecrated主机或微粒后，共融一直经管的，真正的机构主不留；人士说，这样做主要水果，或唯一的水果，这圣餐是罪的赦免；或基督独生子的上帝是不被喜欢在这圣餐与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，并认为那些这样做，崇拜他，在这圣餐是盲目崇拜者；基督表明，在此圣餐将收到的在一种精神的态度，是不是还sacramentally真的，那只有信仰是有足够的准备接受这个最神圣的圣餐。

To the wor ld you may be one person , but to one person you may be the world!

对整个世界来说你可能只是一个人，但是对我来说你就是整个世界！

Among several teaching links,lead-in is one of the most important parts.

课堂导入虽然在整个课堂教学环节中所占的时间比例并不多，但它却是整个环节中最基本也是十分重要的一部分，起着吐故纳新和承上启下的作用，不

In general, the masterly discussion of the whole subject by Bishop Lightfoot, alike in the body of the Commentary and in the three Dissertations appended, may be said to form a new era in the treatment of the whole question, the points on which we would venture to express dissent being few and unimportant.

一般来说，熟练的讨论整个问题的主教莱特富特，都在机构的评注和三个附加论文，可以说，形成一个新的时代，治疗的整个问题，点上，我们将合资公司表示，目前一些持不同政见和不重要。

A blight may be but a local infection easily controlled; on the other hand, it can attack particular plants in a whole region or nation.

一种疫病也许只在局部范围内流行，容易控制。另一方面，它也可能在整个地区或整个国家为害某些作物。

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagara without having seen or heard of one or the other. So all life is a great chain, the nature of which is known whenever we are shown a link of it.

一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋或尼加拉契布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，所以整个生活就是一条巨大的链条，只要见到其中的一环，整个链条的情况就可推想出来了。

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagra without having seen or heard of one or the other. So all life is a great chain, the nature of which is known whenever we are shown a link of it.

一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋或尼亚加拉瀑布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，所以整个生活就是一条巨大的链条，只要见到其中的一环，整个链条的情况就可推想出来了。

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagra without havin g seen or heard of one or the other. So all life is a great chain, the nature of which is known when ever we are shown a link of it.

一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋或尼加拉契布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，所以整个生活就是一条巨大的链条，只要见到其中的一环，整个链条的情况就可推想出来了。

Her hips were large, thighs stout like banana stalks, on the whole a mattress-like creature on which a patron could loll all night without a scrap of covering—Awful monster!

她的臀部宽大，浑圆的大腿如香蕉梗般，整个人看上去就像是个人肉垫子，客人可以整个晚上慵懒地躺在她身上而不需要任何遮盖物。—

They hold, moreover, the Divine origin of the entire Torah, and the eighth of the thirteen articles of faith formulated by Maimonides and incorporated into the prayer-book reads: I believe with full faith that the entire Torah as it is in our hands is the one which was given to our teacher Moses, to whom be peace.

"他们认为，此外，神源是整个律法，和第八的13条制定的信仰迈蒙尼德并纳入祈祷书内容如下："我认为充分的信仰，整个律法，因为它是在我们的手中这是一个给我们的老师摩西，他们是和平。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。