敲鼓

And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.

12：27 耶路撒冷城墙告成的时候，众民就把各处的利未人，招到耶路撒冷，要称谢，歌唱，敲钹，鼓瑟，弹琴，欢欢喜喜地行告成之礼。

Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was

25：1 大卫和众首领分派亚萨，希幔，并耶杜顿的子孙弹琴，鼓瑟，敲钹，唱歌（唱歌原文作说预言本章同）。他们供职的人数记在下面

Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was

25：1 大卫和众首领分派亚萨，希幔，并耶杜顿的子孙弹琴，鼓瑟，敲钹，唱歌（唱歌原文作说预言本章同）。

They also remember that he would make a drumstick and drum from a small piece of wood and an old tin can and sit and beat out the rhythm for him self while he "chanted" his imaginary texts.

当家人必须将法本取走时，他便会哭泣了起来。他也会用小木条和旧锡罐做成鼓和鼓槌，独自坐在那儿一边敲出节奏，一边「唱诵」著他想像中的经文。

Local fishermen raced out in their boats to save him, beating drums to scare off any fish that might eat his body and dropping rice into the water to lure away the fish.

当地的渔夫划着船去救他，敲着鼓吓跑吃他尸体的鱼，并且撒米到河中将鱼诱走。

He picked up his bags and, followed by the submachine-gunners, marched sadly away, the drum continued to roll, a picture of bleak loneliness.

他捡起自己的背囊和背包，在两个冲锋枪手的押送下垂头丧气地离开了。小鼓继续敲着，一副凄凉的情景。

The drum continued to roll.

小鼓继续敲着。

They brought noisemakers and banged sticks and drums, and one man led chants over a microphone.

他们带了汽笛并且敲著棒子跟鼓，还有一个人以麦克风领导观众大声唱歌。

The latter, the choral "Abolicao," was especially exciting with its five percussionists playing Latin rhythms.

在后者的主题曲&Abolicao&中，由五面鼓所敲出的拉丁节奏尤其令人兴奋

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。