敲门

When Harry knocked they heard a frantic scrabbling from inside and several booming barks.

哈利敲门时，他们听到屋里传来一阵紧张的挣扎声和几声低沉的犬吠。

He knocked on the door; he slammed the door as he left.

他敲了敲门；在他走时他猛地关上了门。

White little bunny carries its red carrot to Little Monkey's.

小白兔抱着萝卜，跑到小猴家，敲敲门，没人答应。

While the Rat attacked the door with his stick, the Mole sprang up at the bell-pull, clutched it and swung there, both feet well off the ground, and from quite a long way off they could faintly hear a deep-toned bell respond.

在河鼠用他的棒子敲门时，鼹鼠一跃而起，一把抓住铃绳，两脚离地，整个身子吊在绳子上晃荡。老远老远，他们隐隐听到一阵低沉的铃声响了起来。

Raps'.'' or strikes, especially a door knocker.

敲击者敲击或打击的人，尤指敲门者

When one knows how to look, one finds the spirit of a century, and the physiognomy of a king, even in the knocker on a door.

这些民房分散在不同的街区，但行家的目光还是一眼便可把它们区分开来，并确定其年代，只要善于识别，哪怕是一把敲门槌，也能从中发现某个时代的精神和某个国王的面貌。

Please use the door knocker.

请用门环敲门。

Reality and practicality came knocking, however, droving my decision to acquire the 8011 AM monos: they are smaller and weigh less than the 9007s, of course, but mainly they cost a hell of a lot less.

现实和实用性来敲门，但droving我决定购买8011上午莫诺斯：他们是更小，重量小于9007s，当然，但主要是他们的成本少了很多地狱。

Open the gate and block it with the fence fragment on the middle rail on the right, so that the dog won't be able to get to the part in which Sylvie is (if you won't make it in time and haven't made a save at the right moment, you'll have to go back to the yacht for another tin and repeat the process from the beginning).

打开门，用在大炮边上捡的铁环把门固定住，把狗挡在外面。接着敲门，和在墓地里碰到的女的Sara谈话。

My Macau flatmates lived next door would come and knock at our door or window :"please keep your voice down."

有时和学姐聊天聊得过瘾时，声音大了一点，隔壁房的澳门学生就会敲门、敲窗口：&烦麻小声一点！&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。