敲钟

Suddenly the church clock struck twelve, then the Angelus rang.

忽然教堂的钟敲了十二下。

At the stroke of the midnight hour , when the world sleeps, India will awake to life and freedom .

当钟敲午夜世人入梦时，印度将在生命和自由中醒来。

So he tried to break it into pieces with a hammer to make it easier for carrying.

很难扛走。因此他想用锤子把钟敲成碎片。这样运起来就容易多了。

Then the clock struck twelve and - clack!

忽然钟敲了十二下，于是""！

It was one o'clock on his watch,but the bell stroke 13 after it stopped.

他看自己手表的时间是一点，但是钟敲了十三下就停了。

As the hand of the clock pointed to five the count struck thrice upon his gong.

到了五点钟，伯爵在他的铜锣上连敲了三下。

Although in a state of shock, Sheila clearly remembered having heard a cuckoo clock strike three o'clock.

虽然在休克状态，希拉清楚地记得听到布谷鸟钟敲三点。

Eight o'clock struck and a bugle call, desolately thin in the wet air, floated from the distant barracks.

钟敲了八响，远处兵营里响起一阵军号，号声从潮湿的天空中飘荡而来，若隐若现，煞是凄清。

IT was about half-past one - three bells in the sea phrase that the two boats went ashore from the Hispaniola.

那两只划于从伊斯班袅拉号出发上岸时大约是一点半钟——用海上的话说是钟敲三下①。

At two o'clock my crazy clock strikes four.

在2点钟，我的疯狂的钟敲4下。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。