敲钟

In the belfry opposite the hunchback strikes with a golden mallet and the pigeons scream alarum.

在对面的钟楼上，那个驼背在用一支金槌敲钟，鸽子闻声惊叫起来。

One drink and I'm looking for a bellman to make out with.

多喝瓶饮料我就得找个敲钟的^做**了

Schubert writes tone-painting songs using piano, by adopting figures and sounds as elements, which involve bird singing, cock crowing, horse running, dog barking, horning, string raking, clock running, thunder rumbling, wind blowing, water flowing, water ripples, wheel turning, fish swimming, flying, walking and ice pellets.

舒伯特利用钢琴将鸟鸣、鸡啼、马蹄、狗狺、号角、拨弦、敲钟、打雷、风吹、水流、水波、转轮、游鱼、飞翔、步行、冰珠等之型态或声音当做模拟的材料，创造出音画歌曲。

It accepts everything royally; it is not too particular about its Venus; its Callipyge is Hottentot; provided that it is made to laugh, it condones; ugliness cheers it, deformity provokes it to laughter, vice diverts it; be eccentric and you may be an eccentric; even hypocrisy, that supreme cynicism, does not disgust it; it is so literary that it does not hold its nose before Basile, and is no more scandalized by the prayer of Tartuffe than Horace was repelled by the "hiccup" of Priapus.

巴黎每天要唱一百万公升的水，但是这并不妨碍它在适当的时候打鼓吹号敲钟，进入警备状态。①普卢塔克（Plutaroue，约46？25），古希腊唯心主义哲学家，古希腊罗马杰出活动家传记的作者。②多米齐安（Domitian，51？6），罗马皇帝（81？6）。除此之外，巴黎是个好孩子。它豁达大度地接受一切，在美女面前它是不难说话的，它的美女是霍屯督①，只要它笑，凡事都好商量，丑态使它欢跃，畸形使它喜悦，恶德使它忘忧，只要与众不同，便可博得众人欢心，伪善即使是绝顶无耻的行为，也不会使它暴跳。它是那样爱好文学，以致在巴西尔②的跟前也不会捂着鼻子，它对达尔杜弗③的祈祷所起的反感并不比贺拉斯对普里阿普斯打嗝的反感来得更强烈。

According to Buddhist rituals, there should be matin bells and vesper drums .

"佛事中向来规定暮鼓晨钟，为何中国寺院夜晚也敲钟？"

This should be a moonset at dawn, followed by saying that "the middle of the night," middle of the night and on the ups and downs, time-dependent is clearly wrong; Crow is a daytime animal, and chickens like to sleep at night, at midnight to hear a crow call, just as unnatural as Banyejijiao ; Moreover, the monastery has little to midnight bell,"Chimes at Midnight" also makes surprise to us.

月落本应该是黎明时分，后面又说"夜半"，夜半与月落的时间相关显然不对；乌鸦是白昼动物，和鸡一样晚上睡觉，半夜听到乌鸦叫，就像半夜鸡叫一样不自然；再者寺院也鲜有半夜敲钟的，"夜半钟声"也让人感到诧异。

Quasimodo moves into the bell tower of a cathedral and becomes the hunchback of Notre Dame.

卡西莫多搬进了一座天主教堂的钟楼里，成了巴黎圣母院的敲钟驼背人。

Chips always wound up the clock after that last bell; then he put the wire guard in front of the fire, turned out the gas, and carried a detective novel to bed.

契普斯总是在最后一次敲钟通知熄灯之后，开上钟的发条；然后他把安全罩放在火炉前，关掉煤气，拿上一本侦探书上床。

Ring the bell! The bell of liberty and freedom!

敲钟！敲响这个自由和解放的大钟！

Ring the bell! The bell of liberty and freedom!

敲钟！敲响自由和解放的大钟！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。