敲诈

Back in 1973, National Lampoon magazine ran a satirical cover image of a very cute, very worried-looking puppy with a gun pointed at its head. The headline read:"If You Don't Buy This Magazine, We'll Kill This Dog": motivation by emotional blackmail, taken to its absurdist extreme.

早在1973年，国家讽刺杂志曾讽刺过一个非常可爱的杂志封面，有个人能非常担心的用枪指着狗的脑袋，标题如下："如果你不买这边杂志，那么我讲杀了这只狗"；使用了情感敲诈，这采取了及其荒诞的手段。

It's barefaced robbery asking such a high price for that old bicycle!

那辆旧自行车要价如此之高真是无耻的敲诈。

To make such a public, international and humiliating fuss, Mr Nazarbayev, it is fair to say, must be extremely displeased with his son-in-law. On May 23rd the Ministry of Interior announced that it had, with the president's backing, started a criminal investigation into Mr Aliev and two others over an alleged extortion case.

很公正的讲，纳扎尔巴耶夫总统肯定是对他的女婿极其地不满意，不然他是不会做出如此公开且面向整个国际的丢人行为。5月23日，哈萨克斯坦内务部在得到总统的支持下，宣布该机构已经开始对阿利耶夫先生及其两位同伙执行一次刑事犯罪调查，此次调查是关于到一个勒索敲诈案。

Biller, who worked as a key lawyer from Toyota from 2003 to 2007, claimed in his own federal fraud and racketeering case against his former employer that information had been withheld from accident victims in up to 300 civil lawsuits.

Biller，一个从2003到2007年在T牌工作上表现如关键律师的人，宣称他自己的对前任雇主的联邦诈骗跟敲诈案件中关於讯息被压制从意外的受害者到达300个民事诉讼。

If he wants to blackmail me, I will not give him the borrowing.

如果他是想敲诈我，我是绝对不会给他借钱的。

A real friend could blackmail you with it.

一个真正的朋友能敲诈您与它。

The blackmailer warned his victim that if he went to the police he would regret it.

敲诈犯警告被敲诈的人说，如果他报警，会后悔的。

Make us worthy, make us proud Teach us not to be to loud We'll try and fit in with the crowd But we are St Trinians We cant fake the way we feel We were born to keep it real Hockey sticks and balls of steel We are St Trinians You bite us, we'll bite you back Better be scared when we attack Feel the fear we're maniacs St Trinians Check out our battle cry A song to terrify No one can stand in our way We are the best, so screw the rest We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy So scam all the toffs the neats and the freaks, Blackmail the goths, the slappers and the geeks, And if they complain we'll do it all again We do as we damn well please ASBOs, the chavs, the emos and their mates, To torment the slags we offer special rates, And if they complain we'll do it all again Defenders of anarchy We are the best, so screw the rest We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy St Trinians So scam all the toffs, the neats and the freaks, Blackmail the goths, the slappers and the geeks, And if they complain we'll do it all again We do as we damn well please ASBOs, the chavs, the emos and their mates, To torment the slags we offer special rates, And if they complain we'll do it all again Defenders of anacrchy Check out our battle cry A song to terrify No one can stand in our way We are the best, so screw the rest We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy Victorious, Rebellious We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy St Trinians Don't let the bastards get you down

使我们值得，使我们自豪地教我们不是我们将大声尝试和符合人群，但我们是圣我们倾斜伪造品方式我们感到的Trinians 我们出生保留它我们是圣Trinians您咬住我们钢的真正的曲棍和球，我们将咬住您改善被惊吓，当我们攻击感觉我们是疯子圣Trinians 检查我们的害怕没人的标语A歌曲可以站立用我们的方式我们最很好的恐惧时，因此拧紧我们做的休息和我们咒骂很好喜欢直到末端，无政府状态圣 Trinians防御者如此诈欺所有toffs neats和畸形人，敲诈goths、slappers和怪杰，并且，如果他们抱怨我们将做它全部我们再做作为我们咒骂很好取乐 ASBOs， chavs， emos和他们的伙伴，折磨我们提供特殊费率的炉渣，并且，如果他们抱怨我们将再做它全部我们最很好无政府状态的防御者，因此拧紧我们做的休息和我们咒骂很好喜欢直到末端，无政府状态圣 Trinians圣Trinians 防御者如此诈欺所有toffs、neats和畸形人，敲诈goths、slappers和怪杰，并且，如果他们抱怨我们将做它全部我们再做作为我们咒骂很好取乐 ASBOs， chavs， emos和他们的伙伴，折磨我们提供特殊费率的炉渣，并且，如果他们抱怨我们将再做它全部 anacrchy检查的防御者我们的标语 A歌曲害怕没人可以站立用我们最很好的我们的方式，因此拧紧我们做的休息和我们咒骂很好喜欢直到末端，无政府状态圣 Trinians防御者战胜，反叛我们做和我们咒骂很好喜欢直到末端，无政府状态圣 Trinians圣Trinians 防御者不让坏蛋传达您到

Said the net loves has the deceit, themurder, the rank smell of blood, the blackmail person, I ask you: Freeto choose a mate not deceives, exists the deceit, the murder, the ranksmell of blood blackmails?

说网恋存在着欺骗，凶杀，血腥，敲诈的人，我问你们：难道自由恋爱就没有被骗的时候，不存在欺骗，凶杀，血腥敲诈了？

I had listened very carefully when he paid the cheque, hoping to avoid another of the merciless extortions that sometimes accompany a meal when the price isn't established at the outset.

他结帐的时候，我非常仔细地听，以免又被敲诈。未议价先吃饭有时候会被敲诈。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了