敲打出...

She whispered, as a sweet madness swept over her. She tossed her head and sped out of the booth, tapping her heels like castanets, snapping open her black silk fan to its widest.

她低声喃喃着，全身有一股美妙的狂热劲儿，她头一扬迅速走出了摊位，两只脚跟像响板一般敲打着，同时哗地一声把那把黑绸扇子全面甩开。

Tupos {too'-pos} from 5180; TDNT - 8:246,1193; n m AV - ensample 5, print 2, figure 2, example 2, pattern 2, fashion 1, manner 1, form 1; 16 1 the mark of a stroke or blow, print 2 a figure formed by a blow or impression 2a of a figure or image 2b of the image of the gods 3 form 3a the teaching which embodies the sum and substance of religion and represents it to the mind, manner of writing, the contents and form of a letter 4 an example 4a in the technical sense, the pattern in conformity to which a thing must be made 4b in an ethical sense, a dissuasive example, a pattern of warning 4b1 of ruinous events which serve as admonitions or warnings to others 4c an example to be imitated 4c1 of men worthy of imitation 4d in a doctrinal sense 4d1 of a type i.e. a person or thing prefiguring a future person or thing

相关经文回前一页 5179 tupos {too'-pos}源自 5180； TDNT - 8：246，1193；阳性名词钦定本- ensample 5， print 2， figure 2， example 2， pattern 2， fashion 1， manner 1， form 1； 16 1 敲打，击打，压印的痕迹 2 因击打或压印而形成的形状 2a 形状或影像 2b 神的形像 3 样式 3a 对教义的要点和内容的教导，并且对心思描述出来，写作的样式，书信的形示和内容 4 模式 4a 具有技术性的意义，是指制造物件时必须符合的的原型 4b 具有道德方面的意义，一种劝戒的模式，一种警告的先例 4b1 是指灾难性的事件成为对其他人的一种告诫和警告 4c 一种可模仿的榜样 4c1 值得模仿的人 4d 具有教义上的意义 4d1 是指一种预像，亦即一个人或一件事物预先表示出那将来的人或事

It is said that unbearable slavery Suo Kazi Turks fled mohacs, there are days that they wear a hideous monster mask at night, sitting in the boat shouting and beating out the noisy sound, crossed the river at night, scare the Turkish people.

据说，不堪忍受土耳其人的奴役的索卡兹人逃到莫哈奇，有天夜里他们戴上狰狞的面具，坐着小船呼喊和敲打出喧嚣的声音，在夜间过了河，吓退了土耳其人。

That goniff who should be doing time, chopping rocks, making license plates, somehow slipped out of his apartment confinement and he ' s treating himself to a shore dinner.

他应该被关在牢里服刑，去采石场敲打石头，或监督劳动制作牌照，而不是溜出囚禁他的房间，来这里享用什么海鲜大餐。

Within these 10 seconds, keynotes that come out of the highlighted area will accrue DOUBLE the normal points when played.

在这10秒内，所生效的键位区每个敲打出的键的分数判定是普通即没使用P标识时）的2倍

Some, and the dynamic music, holding a pair of chopsticks beating out the rhythm of sonorous; some flapping the ball like a cheerful bright wizard; some dress swayed, holding a dance fan, to draw a beautiful arc road, and some qiyuxuanang , hand-held gun salute in the air emitted by colorful fireworks.

有些和着动感的音乐，手持双筷敲打出清脆响亮的节奏；有些拍打着皮球，犹如欢快聪颖的精灵；有些衣裙摆摆、手握舞扇，划出一道道优美的弧线，还有些气宇轩昂、手持礼炮，向空中放射出五彩的礼花。

Some, and thedynamic music, holding a pair of chopsticks beating out the rhythmof sonorous; some flapping the ball like a cheerful bright wizard;some dress swayed, holding a dance fan, to draw a beautiful arcRoad, and some Qiyuxuanang , hand-held gun salute in the airemitted by colorful fireworks.

有些和着动感的音乐，手持双筷敲打出清脆响亮的节奏；有些拍打着皮球，犹如欢快聪颖的精灵；有些衣裙摆摆、手握舞扇，划出一道道优美的弧线，还有些气宇轩昂、手持礼炮，向空中放射出五彩的礼花。

He calls it "tap-dancing to work."

沃伦·巴菲特称之为&指尖敲打出的似舞蹈的工作&。

A typewriter is also appealing in its transparency - whack a key, and watch the typebar smack a letter onto a piece of paper.

打字机也以它透明的操作流程博得人们的眼球--敲击键盘，目睹连动杆在一张纸上敲打出字母。

My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me "tap-dance to work" is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetime's worth of photos and they say," I didn't know you could do that with a PC!"

我在微软的工作一直就具有挑战性，但是，使我感受到&指尖敲打出的似舞蹈的工作&的是我们给人们展示新成果的时候，如一台可以辨认笔迹或人声的电脑，或者能存储一个人毕生值得收藏的照片的电脑，然后他们说，&我以前不知道个人电脑还能做这些的事情！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。