敲打

That goniff who should be doing time, chopping rocks, making license plates, somehow slipped out of his apartment confinement and he ' s treating himself to a shore dinner.

他应该被关在牢里服刑，去采石场敲打石头，或监督劳动制作牌照，而不是溜出囚禁他的房间，来这里享用什么海鲜大餐。

It was like my heart skipped a beat.

我的心像被什么敲打了一下。

A man beats at a smouldering ambulance's number-plate with his machete.

一个人用他的弯刀敲打着一辆冒烟的救护车的牌照。

I want to think quietly, calmly, spaciously, never to be interrupted, never to have to rise from my chair, to slip easily from one thing to another, without any sense of hostility, or obstacle.

窗外树枝轻柔地敲打着玻璃……我希望能静静地、安稳地、从容不迫地思考，没有谁来打扰，一点也用不着从椅子里站起来，可以轻松地从这件事想到那件事，不感觉敌意，也不觉得有阻碍。

PASARKEMIS, Indonesia - In the Dickensian depths of the Dunia Metal Works here , all is cacophony : the bam bam bam of grease-drenched punches; the rhythmic clank of unspooling steel wire; the storm and stress of glinting, freshly minted nails cascading onto a broad metal table for boxing.

印度尼西亚一城市--在某钢铁公司，这里所有的一切都是刺耳的嘈杂：打洞机满是机油，发出磅磅磅的巨响；防止钢线缠绕而发出有节奏的低沉撞击声；巨大敲打撞击迸发的火星闪光；刚铸好的钉子全部倾到宽大的金属板上，以待装盒。

Also called Strike-through, Strike-out

用钢敲打火石，可以打出火花。

When keyboarding, use minimum force while striking the keys.

敲打键盘的时候，击键时要使用最小的力气。

His pieces, hammered up and out from a single flat sheet of silver, have been praised for their "sublimely flowing" quality.

他的作品用平展的银片敲打而成，因其"绵延流动"的质地大获好评。

He sing the song with soft vioce, rapping on the table with his fingers.

他用轻柔的嗓音唱着歌，手指轻轻地敲打着桌子。

If you watch long enough, you will see many problems settled by this"tap-talking" with the feelers.

如果你观察的时间够长的话，就会看到许多问题是通过这种用触角敲打的谈话方式解决的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。