敲打

Every hour seemed to strike with leaden weight upon the heart of the poor girl.

那铜锤的每一击似乎都敲打着那青年女郎的心。

They fidgeted with his notes, played with the buttons of his shirt, and drummed on the lectern.

他的手一会儿摆弄他的演讲稿，一会儿抚弄衬衫上的扣子，一会儿又在讲台上敲打。

Well, you'd better stop punching your computer and discussing how loathsome Ted is.

嗯，妳最好停止敲打妳的电脑，也别再讨论 Ted 的不是了。

I tap the hat with the wand like so, et voila, ladies and gentlemen; mesdames et messieurs, a real, live, floppy-eared, lettuce-eating, totally- invisible rabbit.

我用魔杖轻轻敲打礼帽，像这样，瞧吧！女士们先生们，在座诸位！是一只真实鲜活、长耳朵松弛下垂、爱吃莴苣的完全暗藏的兔子。

Nanjing health massage mattress far used microcomputer automatic control, there is a variety of beat vibration mode, and a variety of massage modalities, and there is 20 minutes automatic timer function.

远宁健康按摩床垫全部采用微电脑自动控制，有多种敲打震动模式，和多种按摩方式，并有20分钟自动定时功能。4。

I could smell the freshness of new mown alfalfa.

我仿佛闻到了新割的苜蓿的清新气息，感觉到了冰冷夏雨敲打在身上，还有七月的雨后阳光照射在湿漉漉的身上骤然传来的暖意。

My thoughts are cracking under the pounding the keyboard under the text, into your lips to Nama smile.

我的思念是键盘下劈啪敲打下的文字，化成你唇边的那抹微笑。

Reading a book, he would stroke the table beside it. Looking at a chair, his hands would be all over the rails and the struts. Picking up some stray offcut, he would begin to smile.

看书时，他会轻轻敲打书旁的桌子；观察椅子时，他会摸遍扶手和凳脚；每当拾起散落的下脚料时，他都会会心一笑。

The presence of a large percussion battery, always deployed with great subtltey and musical perceptiveness, probably helps get aural focus.

大的敲打电池的出现，由于很棒的 subtltey 和音乐的知觉总是展开，或许帮助拿耳的焦点。

Did you know the piano is a percussion instrument?

你知道钢琴是个敲打乐器吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。