敲打

It is recommended to use serrated sickles for harvesting and threshers. Some farmers still use the common sickle and practice beating for threshing.

建议用齿状镰刀收割稻谷，并用脱粒机脱粒，而有些农民仍用普通镰刀收割、敲打脱粒。

Call my account oneself, give me impression the deepest is that piece of uses so that give off light table, one often is taking my father on old chair, every night I am to listening to the beat of abacus to be asleep.

自打我记事起，给我印象最深的是那一张用得发光的桌子，一把老旧椅子上坐着我的父亲，每晚我是听着算盘的敲打声睡着的。

Scarlet, whose room lay across the hall from her mother's, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother's door, and the muffled, frightened Negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.

斯卡利斯特的屋子正对着母亲的屋子，她在襁褓中，就常在黎明时分听见光着脚板的黑奴在硬木地板上匆匆跑动的声音，听见在她母亲房门上急促的敲打声，听见那惊惶压抑的嗓音，那是黑奴在诉说在那一长列下等人居住的白色小屋里谁家生了孩子，谁家有人生病，或是谁家死了人的消息。

Existing is some distant moon between the likes of Jandek and Daniel Johnston, Whitman makes music that is so bizarre one knows not where to start. After an opening electronic track be "The Be," Homeless Harmonies promptly blasts into stomping rhythms and loud shouting vocals. Many of the tracks are comedic in nature, some sincere and some are just well, I don't know what the hell they are. Homeless Harmonies sounds like someone let a mental patient out, locked him in a room for a week with things he could pound on, guitars he could scratchily strum while stream of consciousness vocals flowed forth from a strange mind at work. Throughout the week he was allowed visitors who added to the chaos.

带有电子的第一曲The Be过后，整张专集陷入了一种疯狂的状态，好象一个精神病人被锁在房间里一个星期，他可以敲打里面的物品，当歌曲中的人声冲击着他的意识，他就拼命磨刮吉他，谁愿意制造混乱谁都可以加入。

He knocked the big office table with a pen, while keeping silence for two minutes, then said with a relaxing tone, Ok, this way.

他用水笔敲打着大班台，沉吟了两分钟，口气缓和了下来，说：这样吧，我再给你们一个月的考核期。

Marguerite, with on hand resting on the piano, looked at the score, her eyes following each note which she accompanied in a soft singing voice and, when Gaston reached the passage which she had mentioned, she hummed it and played it with her fingers on the back of the piano

玛格丽特一手扶着钢琴，眼睛随着琴谱上每一个音符移动，嘴里低声吟唱着。当加斯东弹到她讲过的那一节的时候，她一面在钢琴背上用手指敲打着，一面低声唱道

Marguerite, with on hand resting on the piano, looked at the score, her eyes following each note which she accompanied in a soft singing voice and, when Gaston reached the passage which she had mentioned, she hummed it and played it with her fingers on the back of the piano:'Re, mi, re, doh, re, fa, mi, re...that's the part I can't get.

当加斯东弹到她讲过的那一节的时候，她一面在钢琴背上用手指敲打着，一面低声唱道：&r 、mi、r 、do、r 、fa、mi、r ，这就是我弹不下去的地方，请再弹一遍。&

They plink on the vent pipe and plunk on the patio roof.

雨点叮叮当当敲打着烟囱，乒乒乓乓撞击在露台顶棚。

Matthew looks out a window as rain falls on the glass, and the light through the window makes it seem that the drops are running down his face.

当雨点敲打在玻璃上， Matthew 向窗外张望，光线透过窗子，看起来雨点似乎从他脸上滑落似的。

Their bond with the spirits of the earth and to their clan is so strong that they merely need strike their war drum and all clan members know it is time to pounce.

与大地和同族兄弟浑然一体，使他们不用敲打战鼓就能让所有族人知道什么时候开始攻击。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。