敲打

The mustang whinnied and pawed the ground. He snorted and tossed his head. Annie kept patting his neck and talking softly. Finally the young horse grew still.

那只野马欢乐的嘶叫着，用前蹄不停地敲打着地面，哼哼着摆动着它的脑袋，安妮轻轻拍打它的脖子，温柔的跟它说着话，最后，那匹小马渐渐安静下来。

The whirring fan has been unplugged, and the girl who was tapping a pencil on her desktop has been removed.

呼呼旋转的电扇被拔了插头，而那个在桌面敲打着铅笔的女孩已经离开了。

Press the steak with a rolling pin or beat with a meat hammer. This will break the fibre in the meat.

将牛扒放在案板上，用擀面杖把它擀'扁'，或者用专门的肉锤敲打牛扒，可以撕断肉中的纤维，使肉更加软嫩。

With his stick he hit the bell rope again and again with heavy blows.

他用手杖一次又一次重重地敲打着铃绳。

With his stick he hit the bell rope again and again with heavy blows.

他用手杖一次又一次地重重地敲打那根铃绳。

With his stick he hit the bell rope again and again with heavy blows.

用手仗一次又一次重重地敲打着铃绳。

Immediately Holmes jumped up from the bed and struck a match with his stick he hit the bell rope again and again with heavy blow.

福尔摩斯立即从床上跳起来，划燃一根火柴，用手杖一次又一次重重地敲打着铃绳。

The replacement of woven screen, they should ensure that both sides of the plate and mesh sieve box hook equal to the gap between the first fastening the middle pressed flat, while taut tensioning plate to maintain uniform mesh surface tension, and hand - hammer gently tap along the length, check the tension the situation.

12更换编织筛网时，应保证筛箱两侧板与筛网钩子之间有相等的间隙，先紧固中间压紧扁钢，同时拉紧张紧板保持筛网表面张力均匀，并用手锤沿全长轻轻敲打，检查张紧情况。

He was beating the carpet to clean it.

他在敲打地毯，去掉其灰尘。

She was beating the carpet.

她正在敲打地毯。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。