敲击

These two pieces of wood makes a funny noise when you knock them together .

你把这两块木头互相敲击就会发出有趣的怪声音。

The door opened before he could knock, and he leapt back two feet, his stance immediately defensive.

在他可以敲击之前，门打开，而且他跳跃了后面的二呎，立刻防御的他态度。

Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

仅有雪橇铃的和谐声，敲击如孩童的心般的灵敏和快乐。

CLATTERING keyboards may seem the white noise of the modern age, but they betray more information than unwary typists realise.

敲击键盘的声音是现代的白噪音，然而那些不甚谨慎的朋友可能不会意识到，这样的噪音会造成信息泄露。

You open it with a flourish and a ripple of newsprint, your buoyant self- confidence evident in the way you turn the pages with a snap of the wrist, taking in the gray matter swiftly, your eyes dancing over the world's sorrows and moving on, crinkling the page, tapping it against the palm.

你派头十足地打开报纸，哗哗地响，手腕就那么一抖，翻着报纸，轻松自信自然流露；你快速浏览那些灰暗的内容，目光掠过世界的种种悲伤，一路向前；你又把报纸那么一卷，轻轻敲击着手掌。

All dowels must have accessible knockout holes without dismantling.

在没有分解的情况下所有的合销应有易卸的敲击孔 4。

More water drizzled slowly from above, each drop striking the rocks below with a sound like a tiny mallet falling on glass.

更多的水，从上面慢慢如雨滴般洒落下来，每一滴水敲击着地上的岩石，所发出的响声，都如同一只细细的棒槌，敲打在玻璃上的声音。

With the Hammers all gently tap on the wall to see whether the phenomenon of hollowing.

用小锤在墙面上全数轻轻敲击，看有无空鼓现象。

Conversely, lively music with a stronger beat creates a more percussive massage that invigorates tired muscles.

节奏活泼的音乐则会产生敲击性的按摩动作，恢复肌肉活力。

For one, Eirik Boe is equally comfortable talking about the record's "serious ideas" and laughing about its'"hi-brow Bossa Nova" moments while his partner Erlend Oye is clearly thrilled by making, the most rhythmical pop record ever that features no percussion or drums.

&一，埃里克京东方是同样舒适有关记录的&严肃讨论各种想法&，并对其'&嗨，额头波萨诺瓦&笑的时刻，而他的合伙人Erlend耶姆巴显然是使兴奋，&最有节奏的流行音乐以往任何时候都没有的功能敲击或鼓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。