敲击

They are very well made, as the "thump" test with my knuckles proves they are satisfyingly solid.

它们的外形制造工艺精致美观，用指关节轻轻敲击其箱体，可以感觉到箱体的坚固，使人满意。

The sisters, in a sort of crude seance, would ask questions of the spirit, who would answer back with mysterious knocks or raps.

这对姐妹，利用一种拙劣的降神会，向灵魂问问题，而灵魂会利用神秘的敲击声或叩击来回答。

Thesisters, in a sort of crude seance, would ask questions of the spirit,who would answer back with mysterious knocks or raps.

这对姐妹，利用一种拙劣的降神会，向灵魂问问题，而灵魂会利用神秘的敲击声或叩击来回答。

You hit them, then a wave of sound floats out.

当敲击锣的时候，就有声音的回响传出来。

Therefore his movies are the soundless rap on Taiwan New Movie and even all Chinese movies.

因此，他的电影是对台湾新电影乃至整个华语电影的一种无声的敲击。

When nothing seems to help, I go look at a stonecutter hammering away at his rock perhaps a hundred times without as much as a crack showing in it .

我去看一个石匠打石头，锤子一下一下地敲击着石块，可能有一百次了，但是石块仍然连一条小缝也没有。

QUOTE : When nothing seems to help , I go look at a stonecutter hammering away at his rock perhaps a hundred times without as much as a crack showing in it .

我去看一个石匠打石头，锤子一下一下地敲击着石块，可能有一百次了，但是石块仍然连一条小缝也没有。

Slap-slap-slap-slap… Around and around a submariner goes, the soft-soled shoes beatin g a rhythm on the hard, shiny floor in a Trident submarine.

"啪嗒-啪嗒-啪嗒-啪嗒"，一位潜艇艇员一圈又一圈地跑着，软底鞋在三叉戟潜艇坚硬明亮的甲板上有节奏地敲击着。

Tabla tempo is finely adjustable and can even beset by tapping a key at the desired speed.

Tabla 节拍可以进行微调并且甚至可以通过按照想要的速度敲击一个按键的方式进行设置。

Who would have thought he was a toe tapper?

谁会想到他是一名足尖敲击者呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了