数额巨大的

Authorities have to approve the membership scheme and the business owners have to pay certain huge amount of paid up capital.

当局已批准的会员制度，企业业主，要一定的资本支付数额特别巨大。

At first glance, the complex templates and huge amount of operator overloading that are all part of the Spirit library, can make the grammar impenetrable.

乍一看，复杂的模板和超载是所有精神库的一部分，可以使经营者的语法坚不可摧的数额特别巨大。

It would seem that either a lull in really extravagant acts of philanthropy has left us forgetful of how to respond to them, or that the amounts pledged by Gates and Buffett are so stupendously large as to pre-empt even gentle questioning.

看起来，要么是数额确实庞大的慈善之举造成了麻痹，使我们已经忘记如何反应；要么就是盖茨和巴菲特承诺捐赠的金额如此巨大，以至于先一步堵住了哪怕是些许质疑的空间。

Such an ambition is a natural one, even an admirable one, for a pair of math whizzes with vast quantities of cash at their disposal and a small army of computer scientists in their employ.

这样的一个企图是非常自然，甚至是令人钦佩的，因为一对数学能手，处理着巨大数额的现金，并且雇佣着许多的计算机科学家。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。