数额巨大的

Finally according to legal principle of misdeed that law without an express provision does not criminate in our country criminal law, and referring to license Physician Law and Drugs Management Law etc, the author thought for the general medical personnel who receives brokerage of drugs and appliance, it is a best way to educate; for those without any changes, some administrative punishments are necessany and even it is legal to revoke his/her physician license while remit ci4niinnl punishments, for those hospital gorernor, they might be convited of bribery.

根据我国刑法"法无明文规定不定罪"罪刑法定原则，参照《执业医师法》和《药品管理法》等法律法规要求，作者认为医务人员收受药品、器械回扣应以批评教育为主，对屡教不改者或数额巨大，应给予必要的行政处分，甚至吊销其执业医师资格而免除刑事处罚是妥当而合法的。对於医院管理者收受回扣，可以受贿罪论处。

After the court is tried, think, the Wang Ji in this case is a purpose with detinue, with buying and selling, trade for cover, the means that uses privacy of the injured party of so-called exposure, make public undertakes coercion, try to force the injured party to hand over the debt with six to one of reasonable price, charge, amount is huge, its behavior should conviction with blackmail blame punishment.

法院审理后认为，本案中王奇以非法占有为目的，以买卖、交易为幌子，采用所谓揭发、张扬被害人隐私的方式进行要挟，试图迫使被害人交出与合理价格、费用相差悬殊的钱款，数额巨大，其行为应以敲诈勒索罪定罪处罚。

You have to spend a gigantic amount of time on it.

你必须在这上面花的时间巨大的数额。

After DuPont exclusively possessed Mr. Huangs effective and nontoxic agricultural pesticide patent technology according to 1995 Agreement, it has been refusing to pay for the patent fee and license fee to Mr. Huang without any warrant for 7 years or more. This is crime of contract fraud. The gap between the price DuPont paid for the technology to Mr. Huang and those of similar Natural Pyrethrins-type technologies in world markets was extremely enormous (not considerably big or enormous, but extremely enormous); many especially severe situations accompanied: Holliday, President of DuPont, slandered China a raffish country and Mr.

然而杜邦根据《1995年协议》完全独占了黄**的这项高效、无毒农业杀虫剂专利技术后，杜邦在毫无任何正当理由的情况下7年多来一直拒绝向黄先生支付专费和许可证费，这是利用经济合同的诈骗；杜邦从黄**手中获得的这一技术的价格与世界市场上类似的杀虫菊酯类技术价格相比数额特别巨大（不是较大或巨大而是特别巨大）；并伴有美国杜邦总裁贺利得多次诬蔑中国

Huang without any warrant for 7 years or more. This is crime of contract fraud. The gap between the price DuPont paid for the technology to Mr. Huang and those of similar Natural Pyrethrins-type technologies in world markets was "extremely enormous"(not "considerably big" or "enormous", but "extremely enormous"); many "especially severe situations" accompanied: Holliday, President of DuPont, slandered China "a raffish country" and Mr.

然而杜邦根据《1995年协议》完全独占了黄先生的这项高效、无毒农业杀虫剂专利技术后，杜邦在毫无任何正当理由的情况下7年多来一直拒绝向黄先生支付专费和许可证费，这是利用经济合同的诈骗；杜邦从黄先生手中获得的这一技术的价格与世界市场上类似的杀虫菊酯类技术价格相比"数额特别巨大"（不是"较大"或"巨大"而是"特别巨大"）；并伴有美国杜邦总裁贺利得多次诬蔑中国

"Ship a huge amount of money due to the transaction, it is generally not a one-time payment, resulting in a similar boat-rate ship of the Group of liquidity pressure, together with the international financial crisis, major banks have increased The owner of the interest on the loan, the shipyard is facing financial pressure can be imagined."

"船钱，由于交易数额巨大，一般不会一次性付款，在一个类似的船产生率的流动资金的压力集团的船舶，与国际金融危机一起，各大银行增加了对贷款利息的主人，船厂面临的财政压力是可想而知的。"

This thesis study from the legislative evolution of our countries" death penalty application and the criminal punishment of bribery and corruption that our country"s Taiwan, think that the application of death penalty of our country"s bribery and corruption crime violate the principle of suiting punishment to crime, principle of equity have a deterrent effect to corruption, it is difficult to achieve the aim of criminal punishment totally not accord with the voice of the people of our country and legislative trend of death penalty development of international community. It is a request based on China"s current death policy to abolish death penalty application, the ear of protecting human rights the base of allow capital punishment "equitably" and on the base of ensuring international criminal judicial cooperation, and put forward the method of abolish the capital punishment suability, which should be break though

本论文从研究我国贪污贿赂犯罪死刑适用的立法沿革及国外和我国台湾地区对贪污贿赂犯罪的刑罚规定着手，认为我国贪污贿赂犯罪的死刑适用违反了罪责刑相适应原则和人人平等原则、对反腐无有效的威慑力，难以达到刑罚的目的、不完全符合我国民众的呼声及国际社会死刑发展的立法趋势，废除其死刑适用是基于中国现行死刑政策的要求、基于保障人权的时代需要、基于合理配置死刑的需要及基于国际刑事司法合作的需要，并提出了废止贪污贿赂犯罪的死刑适用的途径宜从民意、政治、法律、经济等四个方面同时进行突破，然后在此基础上笔者提出与上述问题相适应的完善贪污贿赂犯罪刑事立法与加强司法的构想，主张在立法上增设罚金刑、完善资格刑的内容、加重自由刑的适用、提高数额特别巨大的认定标准及调整量刑幅度等；在司法上坚持刑罚的必然性和及时性、提高对贪污贿赂犯罪的追究率、加大对贪污贿赂犯罪财产刑的处罚等。

The letter of credit can not prevent from cheating per se, therefore, the law case occurrence rate the letter of credit is defrauded is very high, and the number defrauding is enormous, trade , the developing country having destroyed international room regularity gravely are that being more that the letter of credit defrauds sends out area more.

信用证本身不能防止欺诈，因此，信用证诈骗案件发生率很高，且诈骗数额巨大，严重破坏了国际间的正常贸易，发展中国家更是信用证诈骗的多发地区。

Ever notice how when you finish your meal in a Chinese restaurant there is a HUGE amount of oil left sitting in the bottom of the plate.

君不见，当你吃完饭后在一家中餐馆有一个巨大的数额坐在左边的石油在底部的板。

Through a study on legislation and enforcing the guilty of misappropriation of public funds from the Criminal Law and Supreme Court of judicature Act. Whoever misappropriate public funds fore private company is not for his own use. Why to misappropriate a huge, amount of public funds and fail to return it before the judgment of first sentence is not by objective cause.

本文从挪用公款罪的立法发展，根据刑法典对挪用公款罪的规定，对1998年最高人民法院关于该罪适用法律的司法解释中，关于挪用公款给私有公司的规定，以及对挪用公款数额巨大，在一审宣判前不能退还的时间界限规定，提出了不同看法。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。