数量上

To assist Sales Supervisor/Manager to improve systems and processes that e nable sales-force performance to be reviewed and assessed on both quantitative and qualitative basis (calls, coverage, sales, meetings, customer contacts an d medical information provision quality performance ratings etc) by playing an active part in the implementation of SFA project.

通过积极参与SFA项目的实施，协助销售主管或经理提高系统和流程以使得销售业绩能够在数量及质量上（拜访、覆盖率、销量、会议、客户接触及医学信息提供的质量等）得到检查及评估。

It should be noted that this basic neumatic notation could only specify the number of notes and whether they moved up or down. There was no way to indicate exact pitch, and rhythm, or even the starting note.

由上所述可知，这种最基本的纽姆谱只能详细的标识出音符的数量和他们是否升降，并不能指出准确的音高、节奏，甚至第一个音符。

The effect of PPC preoxidation on nitrification was conducted by measuring the quantity of nitrite bacteria and nitrate bacteria ,nitrosification performance and nitrification performance in the BAC process.

结果表明，高锰酸盐预氧化后的生物活性炭与单独生物活性炭上亚硝酸菌和硝酸菌的分布具有相同规律；但高锰酸盐预氧化后生物活性炭工艺中亚硝酸菌和硝酸菌数量、亚硝化速度及硝化速度都要高于单独的生物活性炭，这是高锰酸盐促进后续生物活性炭工艺去除氨氮和亚硝酸盐氮的主要原因

Debtors tend to outnumber creditors, and thus can outvote them.

债务人的数量趋于超越债权人，结果在选票上也将如此。

The basic principle is that basic geometry shape of openings in the photo is revised; the image can't be distortion by use of projection reconstruction; the corrected image is exerted by open operation and close operation of gray-image; the shape of openings is gained lastly. The perimeter borderline of openings shape is extracted. The quantity of overbreak as well as underbreak is gained by comparing to extracted perimeter and designed perimeter. The same method is applied to other opening sections. Evaluation of overbreak as well as underbreak in the openings can be easily solved in the way of quantitative.

其基本原理是：对野外摄取的洞室的基本剖面形状进行几何校正，然后应用图像学中的投影重建方法使图像不失真，对修正后的图像实行灰度图像的开操作和闭操作运算，得到洞室的基本形状，然后用图像学中的边界提取技术提取洞室的周边界，与洞室的设计形状对比分析，得到洞室在该断面上的超欠挖方量，然后对其它断面采用同样的技术就可评价某一段或整个洞室的超欠挖数量，从定量的角度解决了工程中的超欠挖评价问题。

The shape of tunnel is gained by use of many processing ways to the initial images in the field. The quantity of overbreak and underbreak is gained by contrasting between the extracted shape and the designed shape. The same method is applied to other tunnel sections then the overbreak and underbreak quantity of a certain section or the total tunnel is gained so the problem about the evaluation of overbreak underbreak in the tunnel is solved quantitatively.

通过对野外摄取的隧洞图像进行一系列的处理得到隧洞的基本形状，然后与隧洞的设计形状对比分析，即可得到隧洞在该断面上的超欠挖方量，然后对其他断面采用同样的技术就可评价某一段或整个隧洞的超欠挖数量，这样就从定量的角度解决了以往工程中难以解决的超欠挖评价问题，为工程超欠挖的判断与决策提供合理依据。

A catastrophic fall in tourism in the Olympic year is also overshadowing optimism.

游客数量的大幅度下降也给原本乐观的前景蒙上了一层阴影。

The papyrus fragments were discovered in historic dumps outside the Graeco-Egyptian town of Oxyrhynchus ("city of the sharp-nosed fish") in central Egypt at the end of the 19th century. Running to 400,000 fragments, stored in 800 boxes at Oxford's Sackler Library, it is the biggest hoard of classical manuscripts in the world.

19世纪末，人们在埃及中部的希腊化的埃及小镇奥斯莱卡（Oxyrhynchus，含意是尖鼻子鱼城）外的历史废墟中发现了这些浦草纸古卷残片，最后残片的总数高达400，000片，保存在牛津大学萨克勒图书馆，这是世界上最大数量的古典文献手稿。

It is characterized paleontologically by the evolution and abundance of mammals, advanced mollusks, and birds, paleobotanically, by angiosperms.

新生代在古生物学和古植物学上的特点是哺乳动物、先进的软体动物和鸟类以及被子植物的发展，数量丰富。

It distributed generally in yellow or purple passionflower and a newly introduced clone "Tainong No.1" in Zhangzhou. It distroyed mature leaves and the peak of its field population appeared in November.

调查表明，卵形短须螨分布在漳州地区的紫色、黄色种西番莲和新引进的无性系&台农1号&上，主要为害植株成龄叶片，田间种群数量高峰期出现在11月份。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。