数量上

In order to study on the fast,simple and efficacious method of forecast the sclerotinia stem rot.

为了探索预测油菜菌核病发生情况的快速、简单、有效的方法；此研究采用检测被核盘菌子囊孢子感染的油菜花瓣数量来预测预报菌核病可能发生严重度程度，实验采用添加了两种不同pH指示剂的改良型Steadman's培养基在室温下培养在油菜花期(3月下旬～4月中旬)每天采自2块试验田的新鲜花瓣，如果花瓣被病原菌子囊孢子感染，接种培养后培养基颜色发生改变，统计被感染的花瓣数；结果表明：除1天在一块田没有检测到被子囊孢子感染的花瓣外，油菜整个花期都有被感染的花瓣出现，但初花期被感染的花瓣较少，而盛花期和终花期被感染的花瓣较多，第一块田被感染的花瓣数在两种培养基上出现的百分率分别为32.0%和40.2%，第二块田分别为27.3%和35.7%。

We're planning to step on the gas: GEICO's marketing expenditures this year will top $100 million, up 50% from 1997. Our market share today is only 3%, a level of penetration that should increase dramatically in the next decade. The auto insurance industry is huge -- it does about $115 billion of volume annually -- and there are tens of millions of drivers who would save substantial money by switching to us. In the 1995 report, I described the enormous debt that you and I owe to Lorimer Davidson.

不过盖可 1998 年的承保获利很可能会下滑，但是保单数量应该还会继续成长，我们已准备好加紧油门，盖可保险今年预计的行销费用将突破一亿美元的大关，这数字比起 1997 年要增加 50%以上，截至目前为止，我们的市场占有率约为 3%，预计在未来的十年内还会大幅增加，整个汽车保险市场的大饼相当可观，每年约有 1，150 亿美元的市场胃纳量，预估将有上千万的驾驶人因为将保单转移到我们这边而节省相当可观的保费。

The quantity is posted from stock in transfer to unrestricted-use stock in the receiving plant.

数量在收货工厂从转储中的库存库存传送(工厂转储到非限制库存上。

The number and position of substituent on ligand of metallocene has strong effect on copolymerization ability.

发现非桥联茂金属配体上取代基的位置和数量对共聚合能力影响很大。

However, the ratio of the figs with Philotrpesis sp. and the number of the offspring of Philotrypesis sp. in a syconium were all higher than those of P. pilosa. This may be related to the fact that Philotrypesis sp. has a longer time to oviposit.

但无论是对榕果的寄生比率还是单果内寄生的数量，长尾佩妃延腹小蜂一般均比短尾佩妃延腹小蜂高，这可能与长尾佩妃延腹小蜂群体在隐头果上产卵时间比后者更长有关系。

The characteristics of postures, crown form, branch appearance and the leaf shape of Syringa oblata were analyzed by practical measurement of individual plant Mathematic method and model were adopted to analyze the sample data and deeply explore the vegetation quantity of Syringa oblata in Harbin. A quantitative method was put forward for vegetation quantity of Syringa oblata distributed in Harbin and the information management system of vegetation quantity of Syringa oblata for Harbin has been established.

本项研究选取了哈尔滨市园林绿化上数量最多、应用最广的木犀科丁香属植物中的紫丁香为研究对象，立足于哈尔滨市的环境特点，采用逐株实测的方法，具体分析紫丁香姿态、冠形、枝形、叶形的特点，采用数学方法和模型研究对紫丁香样本数据进行分析，并深入研究紫丁香"绿量"的内涵，探索出了哈尔滨市紫丁香"绿量"的量化方法，建立了哈尔滨市紫丁香绿量信息管理系统。

Abramovich-funded subsidies have restored the herd to 200,000 and given the Chukchi wages and hunting weapons. Reindeer herders Aleksei Omrynkau, 57, and his wife Katy, 56, a Chukchi couple, have spent their lives in the sub-Arctic tundra and live in a teepee, or yaranga, made from reindeer skins.

而阿布补贴使得鹿群的数量回升到20万只，同时发给楚科其人工资和打猎用具。57岁的牧人Aleksei Omrynkau和妻子56岁的Katy是一对楚科其族夫妇，在亚北极区的苔原带上度过了一生，他们住在圆锥形帐篷或者用驯鹿皮制成的yaranga里。

Shen Kai: Should say the amount drops, before two years my statistic crosses China to have alliance of more than 500 advertisement, should say now 100 was less than, but change with mainland on, our product is spending competition with mainland all the time, be being clicked so e.g. the advertisement of Google is enclothed in former window, we fell hard with all possible means last year anew the window yielded, this is a very big innovation to the experience of the user, the 2nd, it is we undertook distensible to the font of Chinese, can read a gender to increase greatly, the 3rd is a lot of people complain Fu Meiyuan check is slower, we are OK last year immediate telegraphic money order, still can a lot of will be improve henceforth, we are change in ceaseless mainland.

沈恺：应该说数量是下降的，在两年前我统计过中国有五百多家广告联盟，现在应该说一百都不到了，但是和本土化上，我们产品一直在和本土化竞争，比如说Google的广告原来点击是在原窗口覆盖的，去年我们多方努力下从新窗口产出了，这对用户的体验是一个很大的创新，第二个，就是我们对中文的字体进行了扩大，可阅读性大大增加了，第三个就是很多人都抱怨付美元支票比较慢，我们去年可以直接电汇，今后还会有很多改进，我们是在不断的本土化。

Among them,73 genera and 36 families,occupies 80.23% of the total number of the genera and 78.26% of that of the families, were tropically and subtropically distributed genera and families, the other 18 genera and 4 families,merely occupied 19.77% of the total number of the genera and 8.70% of that of the families,were temperately distributed genera and families,which suggested that the variation of the altitude might affect the plant composition of communities in some degree.

热带性成分科、属与温带性成分科、属各有36科、73属和4科、18属，分别占样地种子植物科、属总数的78.26%、80.23%和8.70%、19.77%，表明热带性区系成分在群落中的优势地位，同时一定数量的温带成分的入侵，反映出海拔高度变化在一定程度上对植物区系组成的影响，表明鼎湖山山地常绿阔叶林具有向中亚热带常绿阔叶林过渡的特点。

Aiming at more expressive description logic, the semantics and reasoning mechanism of terminological cycles are studied.

针对更大的描述逻辑系统研究了循环术语集的语义及推理机制，即在描述逻辑εL 的基础上添加数量约束构造算子，提出了描述逻辑εLN，给出了εLN 的语义(包括不动点语义和描述语义)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。