数量上

There are no identical ROM numbers in the world.

目前世界上没有相同的光盘数量。

Three pounds of the upper part of the round of beef, half a cupful of butter, one table-spoonful of salt, one-fourth of a teaspoonful of pepper, a speck of cayenne, one-eighth of a teaspoonful of mace, the same quantity of clove, a bouquet of sweet herbs, three table- spoonfuls of water.

三磅的牛上颈的牛肉，半杯的黄油，一勺盐，四分之一茶匙的黑胡椒，一小粒小茴籽，八分之一的茶匙的豆蔻粉，相同数量的丁香，香料少许，三满勺的水。

Historically, one common method of counting has been to use body parts to keep track of a running total.

历史上，计数的一种普遍方法就是通过人身体的某些部位来记录总体数量。

Among them, a man called Falcon, said on his website that as an acient breed, the survival rate of Saluki babies is very low and this is the reason why the number of Salukis in today''s world is so small.

一位叫Falcon的网友在网站说，作为一个古老的犬种，萨路基幼犬的存活率很低，这也是当今世界上萨路基数量很少的原因之一。

Lastly, sand and reef area were compared. Since reef areas has more suitable natural substratum than sand areas.

另外由较大的空间尺度来看，礁区与砂区为两个天然底质不同的区域，在这两个区域分别放置面积相同的附苗板时，由於礁区的天然底质数量较多，根据附苗强化效应，幼生在附苗板上的附苗密度应在砂区较高。

In this paper,focusing on the symplectic manifolds,we discuss the Seiberg-Witteninvariants,some basic construction.the existence of symplectic forms,and the existenceof Riemannian metric of positive scalar curvature.

本文主要围绕辛流形，讨论其Seiberg-WItten不变量、辛流形的一些基本构造，辛形式的存在怀及其上是否存在具有正数量曲率的黎曼度量等问题而展开的。

The space-like hypersurfaces with constant scalar curvature in a de Sitter space were studied and a pinching theorem on the square of the norm of the second fundamental form was obtained.

研究de Sitter空间中具有常数量曲率的类空超曲面，将Cheng-Yau的自共轨运算元口作用在对称张量T上，得到了这类超曲面关於第二基本形式模长平方的一个拼挤定理，加强了已有的相应结果。

The number of vehicles on the capital's sclerotic roads has doubled in the past five years, to 3 million.

在过去五年里，北京公路上的汽车数量多了一倍，已经有三百万辆了。

The number of vehicles on the capital\\\\\\\\\\\\\\\'s sclerotic roads has doubled in the past five years, to 3 million.

过去的五年中，在首都道路上行驶的车辆数量增加了一倍，达到3百万辆。

The number of indicators on each scorecard is limited.

每张记分卡上的指标数量是有限的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。