数量上

Fund Project: the National Natural Science and Technology Source Program, No. 2001DEA1006*Abstract: Number of neural stem cells is small. NSCs look like circle or ellipse with or without short neurite, with large nuclear-cytoplasmic ratio and deep karyotin. NSCs have no visible differences with other kinds of cells in appearance, and have no cell surface marker. Currently, there are mainly three aspects to identify NSCs: expression of specific nerve antigen, including nestin, Musashi, transcription factor, and cell adhesion molecules; self-renewal ability including single cell clone analysis, BrdU mark and S phase cell; the potential of multi-direction differentiation including immunocytochemical process and reverse transcriptase polymerase chain reaction.

由于神经干细胞的数量很少，从细胞形态来看神经干细胞为圆形或椭圆形，无或有较短的突起，核质比大，核染色较深，形态上与其它种类的细胞没有明显的差异，并且未找到一种细胞表面特异性标志物，因此目前鉴定神经干细胞主要有以下3个方面：特异性神经抗原的表达，包括巢蛋白、Musashi、转录因子及细胞黏附分子；自我更新能力，包括单细胞克隆分析、BrdU标记S期细胞；多向分化潜能，包括免疫细胞化学法、聚合酶链反应色法。

Number of neural stem cells is small. NSCs look like circle or ellipse with or without short neurite, with large nuclear-cytoplasmic ratio and deep karyotin. NSCs have no visible differences with other kinds of cells in appearance, and have cell surface marker. Currently, there are mainly three aspects to identify NSCs: expression of specific nerve antigen, including nestin, Musashi, transcription factor, and cell adhesion molecules; self-renewal ability including single cell clone analysis, BrdU mark and S phase cell; the potential of multi-direction differentiation including immunocytochemical process and reverse transcriptase polymerase chain reaction.

由于神经干细胞的数量很少，从细胞形态来看神经干细胞为圆形或椭圆形，无或有较短的突起，核质比大，核染色较深，形态上与其它种类的细胞没有明显的差异，并且未找到一种细胞表面特异性标志物，因此目前鉴定神经干细胞主要有以下3个方面：特异性神经抗原的表达，包括巢蛋白、Musashi、转录因子及细胞黏附分子；自我更新能力，包括单细胞克隆分析、BrdU标记S期细胞；多向分化潜能，包括免疫细胞化学法、聚合酶链反应色法。

The Kean MBA program is also offered on-site at company locations that have a sufficient number of students to form a cohort group....

在基恩MBA课程还提供上在公司的位置具有足够数量的学生组成一个队列小组的网站。。。。

Given two bridge-builders, a man and a woman, given a certain bridge to be built, and given as always the unchangeable laws of mechanics in accordance with which this special bridge and all other bridges must be built, it is simply inconceivable that the preliminary instruction given to the two bridge-builders should differ in quantity, quality, or method of presentation because while the bridge is building one will wear knickerbockers and the other a rainy-day skirt.

假定分别有男女两位桥梁建造者，要去建造指定的一座桥，在建造这一独特的桥及其它一般的桥的力学规律总是不变的情况下，简直不可想象，男女建造者所受的基本教育应有所不同；更不可想象，只是因为在施工时，一个穿灯笼裤，另一个穿防雨裙，而必须让他们在质量、数量及教学方法上接受不同的教育。

Then took calli of Physcomitrella patens on the media plus different plant hormones, normal gametophyte of Physcomitrella patens were differentiated in medium Knop.

诱导愈伤组织分化的实验结果表明：未添加任何植物激素的Knop培养基上分化出正常的配子体且数量最多。

Rectify the axis lines, levelness and elevation of the positioning form, fix it by electric welding on the bear frame and then weld sufficient supports and lifts.

校正定位模板的轴线、水平度和标高，用电焊固定在支架上，并焊上足够数量的支撑和拉杆。

Corporate group is a combination of two or more undertakings. However, from the legal points of view, the essentiality of a corporate group does not lie in this, but in the controlling existing between undertakings within a corporate group.

企业集团是两个或多个企业的联合，但从法律上看，企业集团的本质属性并不在于此，而在于企业集团内企业之间的控制关系，这与集团内企业的数量和规模无关。

The tube consists of a light-sensitive cathode that emits electrons in proportion to the photons striking it.

光电倍增管有一个对光敏感的阴极，它发射的电子数目与撞击到其上面的光子数量成正比。

In Lima and Santiago respectively there are 3000 and 600 Chinese restaurants.

过去数十年间南美的中餐业在数量和规模上都稳定发展。

Concerning the meat yield,the Limousin breed suckler calves demonstrated the highest values and significant differences as regards the rest of the breeds.

比较在保加利亚山地条件下，利木赞牛、塞勒斯牛、赫里福德牛和安格斯牛的牛肉产品在数量和质量上的区别。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。