数量上

Unfortunately, the idea of providing and delivering so many drugs to so many people is logistically implausible.

不幸的是，提供和投放数量如此巨大的药物给如此众多的人在后勤供应上简直是天方夜谈。

In fact, the quantity and harm of the trade associations' behaviors restricting competition of our country are increasing, and also have particularity of administrative color; but the effect of legal regulation is too bad in our country which is inconsistent with the realism, the imprecation of legislation and the ineffective execution are the main problems.

事实上，我国行业协会限制竞争行为的数量和危害都在递增，并且部分在性质上又具有行政性垄断的特殊性；与之不协调的是，我国对之的法律规制效果极其不好，表现为立法的不完备和执法的不得力。

We could utmost meet customer needs in time, quantity, service and so on

能够在很大程度上满足客户在时间，数量，服务等其他相关的需要。

Natural selection was expected to work very slowly in forming new species, but given the effectiveness of artificial selection, he could "see no limit to the amount of change, to the beauty and infinite complexity of the coadaptations between all organic beings, one with another and with their physical conditions of life, which may be effected in the long course of time by nature's power of selection".

预计在形成新物种上，自然选择起效非常缓慢；但考虑到人工选择的有效性，他可以"设想到变化的数量是无限的，美丽是没有限度的；所有有机生命之间的互相适应的复杂性是无限的，彼此之间的相互适应以及它们生活状况之间的相互适应是无限复杂的，这些都可能在很长的时间里受到自然力量选择的影响"。

MLT was given to mice through intraperitoneal injection 60 min before the whole-body irradiation with 2 Gy X-rays. Twenty four hours after irradiation, the number of thymocytes and splenocytes, 3[KG*3]H-TdR incorporative rate of thymocytes and T and B lymphocyte transforming rates induced by Con A and LPS were observed.

在此基础上，腹腔注射MLT，观察2GyX射线全身照射后24h小鼠胸腺、脾脏淋巴细胞数量及胸腺细胞3H-TdR掺入率和ConA、LPS诱导的脾T、B淋巴细胞转化率的变化。

To what extent will the future performance prove the prophesy depends on the amount ,incredibility and appropriateness of the applied information to support it as well as the skill and intelligence involved in explaining it.

未来的表现将在多大的程度上证明这个预言，取决于所用信息的数量、可靠性和适当性，还取决于解释预言的技巧与智慧。

The number of students has reached 500, indicating a rise of 20%, compared to last semester.

学生人员数量达到500人，与上个学期相比上升了20%。

Don't make your statement informatively weaker than you know unless what you have stated is in conflict with the information principle.

数量原则说话人准则：不要让你的陈述在信息上弱于你所知道的程度，除非你的陈述与信息原则相抵触。

China's population and university determines the number of college is the only part, and the choice of a standard intelligence test appears to be now.

中国的人口和大学数量决定了上大学的只能是一部分人，而选择的标准现在看来是智力测试。

InterContinental Hotels Group is the world's most global hotel company and the largest by number of rooms.

洲际酒店集团是世界上最国际化和拥有最多房间数量的酒店管理公司。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。