数量上

This decrease in the supply of real money and shift in the supply curve of real money occurred because the GNP deflator increased by an amount larger than the increase in the nominal money supply .

因为被比名义上的钱增加大的数量增加的 GNP deflator 供应，所以真正钱的补给曲线的这个方面的减少真正钱和变化的补给发生。

Two chemical formulations have developed i. e. one slops demulsifier for disrupting the rigid film formed by iron sulfide particles at oil/water interface, and the other blended inorganic salt formulation for stimulation of the indigenous population of denitrifying bacteria in oil dehydrator.

研制出一个可破坏硫化亚铁颗粒在油水界面上形成的刚性界面膜的污油破乳剂配方和一个可刺激脱水器内原生反硝化细菌数量迅速膨胀的复合无机盐配方。

One basic framework consisting of the supplier, the demander, the intermediary and the supervisor has come into being.

另一方面，在这一时期，中资保险公司在个体数量和分支机构两个层次上有不断扩张的趋势。

More importantly, due to the rapid expansion of their ranks, filled by former Nationalist troops discharged from the demilitarization, the sudden increase of troops of the Communists meant that the original Communist peasantry army that was largely illiterate had suddenly became an army with 90% of its force being well trained, technically capable and combat hardened veterans that were more than a match for the Nationalist forces, who now had only three-quarters of the amount of Communist weaponry, with a handful of tanks and aircraft.

更重要的是，由于从原国民党部队得到大量的人员，从而得以迅速扩军，这些突然增加的兵力对中共意味着原来共产农民军，主要是文盲，如今却摇身一变成了它 90%的陆军力量是训练有素的，技术上的先进和有实战经验丰富的老兵使得共产军的实力超过了作为对手的政府军，他们现在只有四分之三数量于共产军的武器，一点点的坦克和飞机。

This time the denouement would be one of the biggest bubbles in history, probably in scale and certainly in number of people involved.

这次将以史上最大的泡沫而结束，可能波及到很大的规模和数量的人。

Armed conflict and its knock-on effects simply happen to be one of the few forces on the planet that can cause quick and thorough depopulation.

军事冲突和它的连锁反应刚巧是地球上那为数不多的使生物数量快速和彻底的减少力量之一。

"As presented at the hearing, Juvéderm has a highly favorable safety profile based on long-term use and volume," Ms. Reagan says.

"作为本次听证会， Juvéderm具有高度的安全性良好的基础上长期使用和数量，"里根女士说。

The largest factor in determining quality is the number of links to a web page.

最大的决定因素，质量是数量的链接到一个网页上。

Meanwhile, the Fed sat back and watched as Wall Street's financial wizards engineered diabolically complicated investments linked to mortgages, generating huge amounts of speculative capital that turned real estate into a conflagration.

同时，美联储靠在椅背上眼睁睁看着华尔街的金融巫师们策划了魔术般复杂的按揭投资品种，纠集了数量庞大的投机资本把房地产市场投入火海。

There are a number of PCB dielectric materials on the market today.

在当今的市场上有相当数量的 PCB 绝缘材料。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。