数量上

When you up the number of classes more and more you're eventually going to begin down the route of homogenization, they start to bleed into each other's core abilities and styles which really just detracts from each individual class' recognizability and distinction within the game.

当你增加职业数量的时候，最后会走上同质化的道路，他们开始从其他职业的核心技能和风格上榨取灵感，这会降低每个独立职业的认知程度以及游戏里的区分度。

When you up the numberof classes more and more you're eventually going to begin down theroute of homogenization, they start to bleed into each other's coreabilities and styles which really just detracts from each individualclass' recognizability and distinction within the game.

当你增加职业数量的时候，最后会走上同质化的道路，他们开始从其他职业的核心技能和风格上榨取灵感，这会降低每个独立职业的认知程度以及游戏里的区分度。

The recoverability of the amounts shown for the mineral properties and the related deferred expenditures is dependent on a number of factors including environmental, legal and political risks, the existence of economically recoverable reserves, confirmation of the Company's and its subsidiaries' interest in the underlying mineral claims, the ability of the Company and its subsidiaries to obtain necessary financing to complete the development and future profitable production or the proceeds of disposition thereof.

为矿物特性被显示的数量和相关的延期开支的 recoverability 是包括环境的，合法的和政治上的危险在许多的因素上的受扶养者，节俭地可回复的预备品的存在，公司的和它子公司的兴趣证实在下面的矿物要求，公司的能力和它的子公司获得必需的融资关于完成发展和未来有利润的制造或性情的收入。

On this basis, according to historical data, apply ANN and differential simulation method to get the quantitatively correlative relations between each production and its own influence factors, and introduce the new methods of prediction for dynamic indexes with gas-field development (The combinatorial prediction method based on fuzzy comprehensive evaluation, the method of ANN to select optimally combinatorial prediction models and the ANN prediction method based on genetic algorithm).(2) Base on mathematical programming, combine with quantitative economics and techno-economics, introduce economical indexes to establish production"s distribution optimal model, production"s constitution optimal model and measured production"s constitution optimal model, including multi-objective models and five-years models. Upon this, the optimal project for all gas field and each gas-collected factory can be got. Also, introduce the time value of capitals to improve on these models.(3) Base on the optimal solution theory and algorithm theory for the nonlinear programming problem, introduce the SUMT algorithm and genetic algorithm to study how to solve the models, and on the basis of normal genetic algorithm, make use of auto-adaptively modulating method to improve on normal genetic algorithm; Base on algorithm"s convergence theory and calculation"s complexity theory to analyze seriatim SUMT algorithm"s convergence and genetic algorithms convergence, and compare performance with each other.

在此基础上，利用神经网络方法和微分模拟方法根据历史数据得到各分项产量与其影响因素之间的定量关联关系，并引入气田开发动态指标新的预测方法(基于模糊综合评判的组合预测方法、神经网络优选组合预测模型预测方法以及基于遗传优化的神经网络预测方法)；(2)以数学规划为基础，结合数量经济学和技术经济学，引入经济指标建立产量分配优化模型、产量构成优化模型、措施产量构成优化模型、气田开发多目标规划模型以及五年规划模型，进而获得全气田及各采气厂的最优方案，并引入资金时间价值对五年规划模型进行改进；(3)以非线性规划问题的最优解及算法理论为基础，引入SUMT算法以及遗传算法对模型的求解进行研究，并在原有的遗传算法基础上，引入自适应调整方法对遗传算法进行改进；以算法的收敛性理论和计算复杂性理论为基础，逐一分析SUMT算法以及遗传算法的收敛性，并比较三种算法的优劣性。

Two Intel 3002 are needed to have the same processing power of just one 4-bit slicer, so Intel 3002 was not a very popular product at the time.

而且当时市面上比较热门的是4-bit slicer，两颗3002才能抵的上一颗4-bit slicer，一样的工作就需要两倍的晶片数量，所以Intel 3002也不是一项热门商品。

The distributions of subaerial algae in Jilin's terrestrial ecosystem are different with the difference of zonal vegetations. The distinction is embodied in the species quatity and subaerial algae's thallus shape.

由于各种因素的综合影响，东北森林-草原样带中的各地带性植被内的亚气生藻类在分布上有较大差别，这种差别主要体现在种类数量和藻类的原植体形态上。

To save himself he must turn his attention to the means of controlling, directing, organizing, and subordinating to his own biological functions and cultural purposes the insensate forces that would, by their very superabundance, undermine his life.

为了拯救自己，我们必须把注意力转向这些控制，指导和组织的方式上，并且注意把自己放在相对于自身生物功能和文化目标相次的位置上，注意那些极大数量的，无法感知的，将会对生命构成危害的力量。

According to the quantity occurred of the pests and the degree of the lawn destroyed, we have known the dominant species of the pest in the lawn. and the reason and dynamic of these species have been analyzed. It is important to the pests management of the Trifolium repens in the level of community.

同时，根据害虫的发生数量和对草坪的危害程度，从群落的角度确定了白三叶草坪上害虫的优势种，并分析了这些优势种产生的原因和动态，为白三叶草坪在群落水平上进行综合治理提供了重要的依据。

Based on the traditional utility theory, it is proposed that both the subjective quality and quantity make contribution to the utility.

本文在传统效用理论基础上，提出了主观质量和数量共构的效用理论并阐明其理论依据，从而为在经济学和心理学上嫁接质量研究提供了基础。

You certainly did your share in this respect last year. The 194300 square foot hall adjoining the meeting area was filled with the products of Berkshire subsidiaries, and the 21000 people who came to the meeting allowed every location to rack up sales records. Kelly Broz ( neé Muchemore), the Flo Ziegfeld of Berkshire, orchestrates both this magnificent shopping extravaganza and the meeting itself. The exhibitors love her, and so do I. Kelly got married in October, and I gave her away. She asked me how I wanted to be listed in the wedding program. I replied "envious of the groom," and that's the way it went to press.

去年各位的表现相当不错，面积19.4万多平方英呎的会场中布满了Berkshire关系企业各式各样的产品，21000名出席的股东让股东年会期间产品的销售数量屡创新高，Kelly Broz - Berkshire的齐格飞，主导了整个股东年会的购物秀，所有参展的公司都爱死她了，当然我也一样，Kelly去年十月结婚，我被迫放弃掉她，她问我在婚礼上该如何被称呼，我回答说「最嫉妒新郎的人」，结果喜帖上还真的就这样印。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。