数量上

Therefore, compared to the case without spiral arm perturbation, the curve F∝ log M, which is a measure of the formation rate of more massive clouds in the whole disk, is just displaced upwards and the amount of GMCs with intermediate mass, i.e., those with mass in the range between 10 5 and 10 6 M ⊙, will hardly be affected.

因此在整个星系盘上，与没有旋臂扰动情况相比，F∝logM的曲线只是相应地往上有一平移，而对形成的中间质量的巨分子云的数量基本没有影响

All iliac hone graft fused well and a great deal of bony callus was found the vertebral body surface. Lucency area was in seen surrounding the hone graft, titanium and AC-AFF on the X-ray films, and there wan new bone formation in the interface of internal union and bone. The central region of titanium and AC-AFF became vague and new bone formation was found in the intracavitary aim of implants by CT scan. And port of the new hone transited the parietal reticulation and connected with normal ones at titanium and AC-AFF.

髂骨植骨组融合情况良好，融合界面上有较多的骨痂生成。X线摄片见植骨块、钛网、AC-AFF中空区域模糊且有骨组织生长，内植物周围无透光带存在，植骨界面上有骨桥形成；CT扫描在钛网及AC-AFF组可见内植物腔内形成的新骨通过其四壁的网眼结构与周围骨质相接，说明所有标本均达到骨性融合，但其中以AC-AFF组形成的新骨数量为多，且较为成熟。

Marine mammal expert and World Wildlife Fund spokesperson, Dr Tom Arnbom, 50, from Stockholm, Sweden, thinks the bears in these images could be part of only two growing populations in the world

7楼海洋哺乳动物专家和世界野生生物基金会的发言人汤姆Arnbom博士，50岁，在瑞典斯德哥尔摩，认为在这些图像上的北极熊可能是在世界上仅有的两个种群数量得到增长的其中之一

Because of the slow growth rate, that increases the contaminant opportunity by other micro organisms, for these reason it risen the difficulty of culturing and purifying the nitrobacteria, and limit the counting method.

因自营菌生长速度缓慢，造成遭受其他微生物污染的机率上升，所以更增加了硝化菌在培养及分离上的困难，以及计数上的限制，使得现今环境中硝化菌的实际数量及其计数方式仍存有许多争议。

China has the largest population in the world, and about one fifth of the people in the world live in China.

在世界上中国有着最多的人口数量，世界上大约有五分之一的人口生活在中国。

However, due to the limited short of time of entry to WTO, lack of sufficient knowledge on the local Chinese employee as well as the as the understanding of local laws, regulations and related policies, quite lots of FIEs overlooks the great difference between China and other International markets, as a resulted in the faults of the formulating on the local salary or compensation package arrangement.

然而，由于进入中国市场的时间有限、对中国相关的政策法规缺乏了解以及对中国员工的行为偏好判断存在偏差等诸方面的原因，相当数量外资企业在制定薪酬政策时，往往忽视中国与其他地区市场在薪酬环境上的巨大差异，致使其薪酬制度的制定上往往存在着这样那样的误区。

A new campaniform sensillum was described for the labial palps, totalling between 12 and 17 located on each labial palp.

文中还记述了下唇须上一种新的钟形感器，其在每个下唇须上的数量大约为12～17个。

Any of a limited number of newly minted coins or medals struck as specimens and for collectors from a new die on a polished planchet.

新铸币样各种被作为标本新铸成的有限数量的钱币或金属，收集者们在光滑的硬币坯上涂上一层新色而锤炼

While for some animals, sexual precocity may be a valuable quantitative character.

人类的性早熟是一种病理状态，而在动物上，性早熟可能是一个在生产上具有价值的数量性状。

Objective: To continue to accumulate cases and further to evaluate dynamic contrast-enhanced CT of adrenal adenoma and nonadenoma from different sides, and to verify the previous conclusion so that the examination tecnique could be widely applied clinically.

第一部分肾上腺腺瘤和非腺瘤的动态增强CT检查目的：在前期关于肾上腺肿块动态增强CT检查研究的基础上增加样本数量，深入进行多角度评价并验证所得结论，以促使这一检查技术能够在临床上广泛应用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。