数量上

Results show that the former two were better than the latter two in quality of the interface water; the cobblestone hank was the highest in population of functional microbes in the interface water and in the mud over the interface, and followed by the clay bank, bondstone bank and concrete posts.

结果表明：4种驳岸的界面上覆水质以鹅卵石驳岸和泥岸较好，而石砌驳岸和砼仿木桩驳岸较差；界面上覆水和界面泥样的功能微生物菌群数量都以鹅卵石驳岸最多，泥岸次之，砼仿木桩驳岸最少。

We will also give full play to pawn broking institutions with an attempt to expand in size and function.

充分发挥典当机构的作用，力争在数量规模上有所突破，服务功能上有所拓展。

According to Israel " Jerusalem Post " report, israel national defence army active service or retire the soldier goes up in Facebook of famous and gregarious website paste Zhang She and photographs of tens of classified of Israel military affairs, these photographs divulged Israel the environment of inside and outside of tower of control of canal of boat of base of army of national defence army, air force, the electronic equipment that equips on naval naval vessel and weapon system, and the weapon model that dogface battalion uses and amount.

据以色列《耶路撒冷邮报》报道，以色列国防军现役或退役士兵在闻名社交网站Facebook上张贴了数十张涉及以色列军事机密的照片，这些照片泄露了以色列国防军陆军基地、空军航管控制塔的内外环境，海军军舰上装备的电子装备和武器系统，以及步兵营使用的武器型号和数量。

For well-dispersed Pt, all particles are essentially on the surface available for chemisorption by an equal number of oxygen or hydrogen atoms

对于分散良好的铂，表面上的全部粒子在表面上基本上都能被相同数量的氧原子或氢原子进行化学吸附。

The formation of the congregation of Primitive Observance from out of its midst has still further diminished the congregation, until it now consists nominally of sixteen monasteries, some entirely without communities, and only three or four with sufficient numbers to keep up full conventual observances.

形成的聚集原始遵守从走出中已仍进一步削弱了教会，到现在由16个名义上的寺庙，有些完全没有社区，只有三个或四个与足够数量跟上充分conventual纪念活动。

With the basal stem of short spike L.brevitaba and its coterminous stolon, clonal ramet taken from grasslands which were non-degraded, light-degraded, moderate-degraded and heavy-degraded as the materials, the differences of stolon number and its length and the dry weight per unit of length of short spike L.brevitaba stolon from different degraded grassland were studied.

方法］以未退化、轻度退化、中度退化、重度退化草地上挖取的短穗兔耳草基茎及与其相连的匍匐茎和无性系分株为材料，研究不同退化草地上短穗兔耳草匍匐茎的数量、长度和单位长度匍匐茎干重的差异。

When used in the context of the basis path testing method, the value computed for cyclomatic complexity defines the number of independent paths in the basis set of a program and provides us with an upper bound for the number of tests that must be conducted to ensure that all statements have been executed at least once.

当在基本路径测试方法的情况下使用，用于圈复杂度计算出的值定义在一个程序设置的基础上独立的道路数量和为我们提供了一个上界的，必须进行测试，以确保数所有发言都至少执行一次。

Lower-level fraud, however, is much harder to detect: the data point invented or erased to make a graph look better, or to make a result that was not quite statistically significant into that scientific desideratum, the "minimum publishable unit"; the results "mined" retrospectively for interesting correlations, rather than used to test pre-existing hypotheses; the photograph that has been "enhanced" to bring out what the researcher regards as the salient features.

不过，更难被发现的是低级造假：生造或抹掉一个数据点来美化图表；或者让原本统计学意义并不显著的结果摇身一变，竟成了科学上需要的东西，即"最小出版单位"（也就是说文章所提供的数据量刚好够上发表条件，说的其实就是宁要数量，不要质量）；把既往研究的结果"开采出来"，是为了寻找有意义的关联，而不是用来检验已有的假设；对图片进行"深加工"以表现出研究人员心目中的显著特征。

At this point, the Dot Product could be passed directly to the Blender attribute on the Blend Colors node.

在这一点上，数量积能被传递给Blend Colors节点的Blender属性上。

Bonikowskis model, the covering upper approximation operation and covering lower approximation operation are not dual to each other. William Zhu proved them determining each other, but he cannot give the quantity relation of them.

Bonikowski定义的广义覆盖粗糙集模型中，上近似算子与下近似算子不满足对偶的性质，虽然William Zhu等证明了上、下近似算子是相互确定的，但是没有给出它们之间具体的数量关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。