数量上

Cargo qty on bs/l asper draft survey at chtrs/shipper acct/time.bs/l to be marked "said to be xx mts".

提单上的货物数量依照水尺测量时间和费用由租家或发货人承担，提单上注明

The Dirt shader is an excellent way of using information gathered from the surface itself, in this case the amount of curvature at a given point, to control the texture associated with the surface

DIRT材质是一个极好的方法去使用从表面上得到的信息，在这个例子里，在一个给定点会有一定数量的曲率值，去控制在这个表面上的纹理关联。

The changes in sensitivity and response profile of olfactory receptor neurons as a result of blood meal are involved in modulating behavior of mosquito females.

吸血前后神经元的活性在数量和质量上有变化，反映了蚊虫在搜寻吸血寄主和产卵行为上的调节。

The diagnosis region in upper part has multiple pieces of creating colors; and the reacting region in lower part has pieces of ground substance in same quantity.

速测卡的诊断区用透明塑料、反应区用纸制成，诊断区在上，反应区在下，诊断区上载有多片生色片，反应区上对应地载有同样数量的基质片。

Goals are proportion in the first half and the second half. Goals flood tide appear in the first 15 minutes of first half and second half, and the amount of goal reduce more and more as the time goes by during the other period of time. The main districts of goal are 1 section and 2 section. Besides, the big forbidden zone spread to 30M line section also become the main district of goal. The most important means of offense is tactics of placement, the ball past from side to the middle and offense of middle pass are also the important means of goals. Most of the goals are done by vanguard player, the aggressive plug into of vanguard has become the important means of goal in each team.

上下半时进球比较均衡，除了在上下半时开始的15min这两个时段出现进球高峰外，其余时段的进球数量随着时间的推移呈现递减趋势；进球主要区域是在1区以及2区，罚球区外到30m线区域也成为本届世界杯淘汰赛阶段射门进球的重要区域；由定位球战术发动进攻为进球主要进攻方式，边路传中以及中路传切进攻仍是比赛进球的重要方式；进攻方式以抢点直接射门为主；进球数最多的是前卫队员，前卫队员的攻击性插上进攻已成为各队进球的重要手段。

A structure of space-time diversity virtual double-route weighting interference mitigating is proposed, and the corresponding practical algorithm is derived in detail using block matrix inversion formula and matrix inversion theory for mitigating interference signals from both other cells and other users of local cell in the DS-CDMA up-link communication case. Performances of such algorithm are thoroughly analyzed through simulation and analytical results. The up-link and down-link channel characters and their relationship of DS-CDMA communication system are thoroughly analyzed, and the relationship of space-time diversity weighting matrix between time division duplexing and frequency division duplexing these two different transmission ways is derived.

本论文深入地比较了DS-CDMA通信系统的上传情形与下传情形的信道特性及其它们相互之间的关系；深入地分析并得到了时分双工和频分双工两种不同的传输模式下的上传情形与下传情形的空时分集权系数矩阵之间的数量关系，从而使得能够利用在基站端所拥有的上传情形的空时分集接收权系数矩阵信息以及其他信息在基站端直接形成空时分集发射权系数矩阵；推导了下传情形移动用户接收机端的最优组合接收策略及其算法；进一步地，对时分双工传输模式下的下传情形的通信系统性能和频分双工传输模式下的下传情形的通信系统性能进行了深入的比较仿真研究。

During the second ten years of Chinese new literature (19281937), novelette grew up due to epochal needs and self-improvement. Not only did the amount of creation increase and a lot of influential fiction appear, but the fiction became mature in ideological content and artistry, and was perfected in its norms of aesthetics. So the novelette saw its first period of prosperity in modem Chinese literature, and laid a solid foundation for later continuous development of novelette creation.

中国新文学发展的第二个十年（1928—1937），中篇小说在时代需要和自身发展中趋于成熟，不仅创作数量明显增多，出现了一批有影响的好作品；而且在思想内容和艺术技巧上都显示出趋于成熟的实绩，并在自身的美学规范上逐步完善；由此就形成了现代文学史上中篇小说创作的第一次繁荣期，并为此后中篇小说创作的持续发展奠定了坚实的基础。

The results in L.awera demonstrated all 10 chromosome of type I were not telocentric but acrocentric chromosome.

在1号和6号染色体上，信号位点与数量在各自的3条同源染色体间没有明显区别。5号染色体的3条染色体间的信号有明显区别，其中的2条染色体上各有1个信号，而在另一条染色体上有2个信号，但强度较弱，推测这3条同源染色体可能起源不同，或者在进化过程中发生过染色体结构变异。

Results: Anterior to the coronal suture and posterior to the lambdoid suture were two segments of SSS void of bridging vein draining into. The number of bridging veins observed by microanatomy, DSA and CTV was 11.2, 8.9 and 7.0 respectively.

结果：上矢状窦前部和后部分别有一缺乏桥静脉注入段，显微解剖、DSA和CTV观察上矢状窦旁桥静脉的数量分别为11.2支、8.9支和7.0支，DSA和CTV观察发现桥静脉注入上矢状窦处常显示不清。

Firstly, we summed up the process and results of historical research. And then we classified the action morpheme and the noun morpheme. Based on the classification, we analyzed noun morphemes in order to find which kind of noun morpheme is strong to unite and which is the weak ones to centre around the action morpheme. Then we stated, analyzed and accounted for the usage of different semantic categories used in the line situation. We found that action morpheme combined into one by moving the line word was the main line and the main format, and explored and analyzed the role of analogy of noun morpheme line to other formats. Line formation of the word has its own reasons, so the article concluded by examining the formation of the line words' language, social and other reasons at last.

文章着眼于对动、名语素组合成的离合词的语义构成进行分析，探讨了动、名语素组合成离合词的语义选择规律，以动、名语素的语义分类为基点，在分类的基础上，以动语素为中心，分析围绕动语素的名语素义类，分析哪些义类名语素和动语素组合成离合词的能产性较强，即组合的周遍性和数量频度上是最高的，哪些义类组合成离合词的能产性比较弱，试图寻找动语素与名语素组合成离合词在义类上的能产性和周遍性，然后再对不同语义类组合中离合运用的情况进行统计、分析、说明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。