数量上

For we are told by a grave Author 16 an eminent French physician, that Fish being a prolific Diet, there are more Children born in Roman Catholic Countries about nine Months after Lent, than at any other Season; therefore reckoning a Year after Lent, the Markets will be more glutted than usual, because the Number of Popish Infants, is at least three to one in this Kingdom; and therefore it will have one other Collateral advantage by lessening the Number of Papists among us.

一位严肃的作家——著名的法国内科医生告诉我们，由于鱼是促进生育的食物，在信仰罗马天主教国家里，出生在四旬斋后九个月后的孩子要比别的时节多。因此估计四旬节过后一年，市场上婴儿肉的供应将比平常充足，因为这个王国里天主教婴儿的数量至少是三比一。所以这个方案还有一个附带的好处，就是可以减少天主教婴儿的数量。

It points out that their semantic functions are measured by the action or the time and the space of the central matters with action , and this structure is a method to indicate Chinese predicator number classifier feature , so it is declaration but not reference .

本文主要从语义功能的角度探讨一类二价动词句后面数量短语的句法属性，认为它们主要是对动作行为或者是以动作行为为中心的事件的时间性和空间性的计量，是表示汉语谓词性成分数量特征的一种手段，所以本质上是陈述的，而不是指称的，因此既可以充当补语也可以充当谓语，因其类别不同而导致陈述能力存在强弱之分，这制约其充当补语和谓语的能力。

And the increases are different in the number of each type of sensillum, chaetica, trichodea, basiconic and ceoloconica on each annuli.

在不同节上各种类型感器增加的数量不同，锥形和腔锥形感器数量在触角鞭节中部增加最多。

Migrating shorebird populations: by remaining longer in Delaware, the birds will be able to eat enough crab eggs to allow them to complete their migration.

因为蟹子子孙孙在D上前仆后继，所以即使它们的数量下降也不会影响鸟的数量，有足够的蛋供鸟完成迁徙。

But the kind cooking cooked food with household the fuel wastages , edible oil sigmatism amounts, and quantity be increasing by unceasingly; Furniture waits for civil chemical products to enter a family with the fact that a great quantity is able to wield various building material , decoration material , artificial board sending out hazardous wastes , people increases by in interior the kind contacting hazardous wastes and quantity than in the past obvious , that interior air is difficult how to handle?

但随着家用燃料的消耗量、食用油的使用量、烹调菜肴的种类和数量都在不断地增加；随着大量能够挥发出有害物质的各种建筑材料、装饰材料、人造板家具等民用化工产品进入家庭，人们在室内接触有害物质的种类和数量比以往明显增多，那室内空气不好怎么办？于是就有空气清新器、空气清新剂、空气加湿器……等一堆科技成果不断应用，这表面上让人感觉放心、方便、舒适了，可实际上是降低了人体的自我保护能力。

It greatly reduces the problem of sparsity of data, because the size of the vocabulary made up of characters is smaller than that formed from words.

由于字的数量远小于词的数量，所以该分类方法与其它在词级别上的分类方法相比，有效地降低了数据稀疏带来的影响。

The results above showed:(1) The cultivars of large-flowered chrysanthemum are widely distributed in Beijing area with plentiful floral types and floral colors;(2) The cultivars with the rare types and colors are urgent for protection;(3) Most of the quantitative characters obeys to the normal distribution,some important traits agreed with skewed distribution.The probability grading can assist quantitative character in establishing new grading standards;(4) Most of qualitative characters is asymmetrical in cultivars,which might be caused by unbalanced differentiation of characters or linkages coming from emphasis characters selection;(5) The floral characters are relatively stable and have comparably large influence on classification,the characters of stipule also have a certain degree of stability and can act as an reasonable supplement for cultivars classification,but the foliar characters have worse stability and can only be recognized as lower level criterion.(6) The genetic relationship among the Flat-petaled group,the Quilled-petal group and the Spoon-petaled group are closest,which followed by the Filiform-petal group because of long-term selection pressure for the specialization of the petal tip loved by most people.The Anemone-petal group has further genetic relationship with these four groups.(7) ISSR molecular marker detection indicates that the proportion of polymorphic loci of lardge-flowered chrysanthemum is higher,in which the Flat-petaled group has the highest genetic diversity level.

综合以上的研究结果表明：(1)北京地区现有大量大菊品种，且花型与花色较为丰富；(2)珍稀花型、花色品种亟需保护；(3)大部分数量性状是符合正态分布的，少数重点观赏性状迫于选择压力呈现偏态分布，概率分级法能够辅助大菊的数量性状建立新的分级标准；(4)大部分质量性状在品种群内的分布是不均匀的，可能是由菊花性状遗传分化的不均衡性或受到选育重点性状的连锁作用而造成的；(5)大菊花部性状相对稳定，对品种分类影响较大，其托叶部分也具有一定程度的稳定性，可以作为品种分类的合理补充，而叶部性状稳定性较差，在品种分类中应作为更次一级的分类依据；(6)平瓣类、管瓣类和匙瓣类的亲缘关系最近，畸瓣类品种花瓣先端特化受到人们的喜爱，长期的选择压力使其区别于3种基本瓣型，而这四种瓣型与桂瓣类在亲缘关系上较远；(7)ISSR分子标记检测表明：大菊品种多态性位点百分率较高，平瓣类品种的遗传分化最为丰富。

Ungulate tracks: regular field survey of routes, recording the number of fresh tracks (less than 24 hours old) and snares on the routes.

有蹄类足迹：定期进行样线调查，记录样线上24小时内新鲜足迹的数量和猎套数量。

If you are short of pieces you build new ones in unoccupied home centers.

如果你的单位的数量小于你占领的资源点的数量，你可以在空置的母国资源点上建造新的单位。

The number of hunters in Japan has fallen from almost halfamillion in the late 1970s to about 150,000 in 2005, accordingtoDainihon Ryoyukai, the Japan hunters association, so peoplemightappear less intimidating to their ursine neighbours.

根据日本猎人联合会的估计，该国的猎人数量已经由上个世纪70年代末期时的接近50万人锐减到了2005年时的大约15万人。日本一位猎捕协会的成员说，由于猎人数量的锐减，这些狗熊的生存威胁已经减缓了很多了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。