数量上

In short, now recorded in the museum catalog number has reached 400,000 pieces of art, divided into many categories of species, from ancient Egypt, Greece, Etruria, Rome, works of art, works of art to the countries of the East; there from the Middle Ages to modern sculpture; also alarming number of royal curios and fine paintings and so on.

总之，如今博物馆收藏目录上记载的艺术品数量已达400，000件，分为许多的门类品种，从古代埃及、希腊、埃特鲁里亚、罗马的艺术品，到东方各国的艺术品；有从中世纪到现代的雕塑作品；还有数量惊人的王室珍玩以及绘画精品等等。

However, the number of supplies are far behind the number of front-line loss.

但是，补给物资的数量远远跟不上前线损失的数量。

Number of the other side of record of the both sides after clinching a deal, trade the price and amount, give with gesticulation announce trade the exchange staff of an upper part, they input information computer, trade the price and amount are shown to be in by the row trade on the electronic screen of lobby upper part.

成交后双方记录对方号码。交易价格和数量，并用手势通告给交易场上方的交易所人员，他们将信息输入电脑，交易价格和数量被列示在交易大厅上方的电子屏幕上。

The language of uncertainty has three main categories:(1)words such as probably, possibly, surely, which denote a single subjective probability and are potentially quantifiable;(2)words like many, of-ten, goon, which are also quantifiable but denote not so much a condition of uncertainty as a quantity imprecisely known;(3)words like fat, rich, drunk, which can not be reduced to any accepted number because they are given different values by different people.

模糊语言可分为三类：1。表示单一主观意义上可能性的，可能定量的词语，诸如"很可能"、"可能"、"肯定"等词。2。诸如"许多"、"时常"、"不久"等词语，这类词语也可以定量，但所表达的意义与其说是某种不能肯定的状况，不如说是一个知之不确的数量。3。诸如"胖"、"富"、"醉"这类词语，不能精确到人们都认同的数量，只因不同的人有不同的评判标准。

In a survey of several orchards in Benin, Dr van Mele and his colleagues found an average of less than one fruit-fly pupa in each batch of 30 mangoes from trees where worker ants were abundant, but an average of 77 pupae in batches from trees without worker ants.

然尔，那些果树上爬满了工蚁的农民却不受类似的困扰，米勒博士和他的同事们在贝宁数个果园的调研发现，在那些布满工蚁的树上，每批次30个芒果中的果蝇蛹平均数量不足一个，而在没有工蚁的树上，这一数量为77。

So, in order to increase the selling, we may add the number of mystify or low the price, but not decreasing the international cover stories .

应该可以从这方面考虑，比如，虽说竞争对手减少了他们杂志上的国际新闻数量，但他们的国际新闻数量还是比我们杂志的多。。。

Marine biologists differ on the extent of the decline. Some argue that stocks of many large oceangoing fish have fallen by 80 to 90 percent, while others say the declines have been less steep.

海洋生物学家在数量减少的程度上仍有分歧，有的争论说许多大洋鱼类的数量降低了百分之八十到九十，而另一些人则说降幅应该更小一点。

KM strain mice immunosuppressed with 7. 5～10mg/L DEX in drinking water had the higher oocysts output and fewer dead than other groups.(4) There was no significant difference infection rate between groups inoculated with different number CSO and groups inoculated CSO with conserved different time. Trial were divided into control, groups of 50mg/kg /d, 100 mg/kg /d and 200 mg/kg /d dose of the drug to study the anticryptosporidial activities of nitazoxanide in an immunosuppressed mice model. The experimental results showed the treatment with 200mg/kg bw /day was significant inhibition of oocyst excretion. To detect the two cryptosporidiums strain C.

实验结果表明：C.parvum虫种能够感染上本实验所采用的BALB／c和昆明小白鼠两种小鼠，而C.andersoni没有能够感染本次实验小鼠；且从小鼠感染后的排卵囊量和小鼠的生存状态来看，采用5～6周龄的KM鼠能获得最大量的隐孢子虫卵囊，小鼠的死亡数最少；每升饮水中地塞米松量为7.5mg～10mg组比12.5mg以上组小鼠死亡数量少，比5mg／L以下组排卵囊数量多；接种不同卵囊数和卵囊的保存时间这两个参数均对小鼠受感染后的排卵囊情况影响不大。

Most of rice traits are quantitative for example yield,quality and stress resistent, which are controlled by polygene.

水稻的大多数性状如产量、品质、抗逆性等多为数量性状，因此对数量性状基因位点进行鉴定在水稻遗传育种上具有重要意义。

The phenotype values of the major gene and polygene mixed inheritance of quantitative trait demonstrate multimodality, showing the mixture of more than one normal distributions, that is corresponding to more than one major gene genotypes, so the selection is different from common quantitative trait in model hypothesis and analysis.

主基因-多基因混合遗传的数量性状，其表型值呈现多峰性，表现为多个正态分布的混合，即对应多个主基因基因型，其选择与普通数量性状的选择在模型假定以及分析上都有很大的不同。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。