数量上

To be equal or equivalent.equal in amount or value.

在数量上或质量上相等的。

The commercial investigation, chorography, custom report traditionally has great influence on the regional history study.

近代宁波区域史研究成果在数量上并不太多，在论述问题上则受资料的影响，包括"商业调查""地方志"、"海关报告"等类资料对区域史研究的影响甚巨。

Like the Quaestiones, the Courts of Queen''s Bench, Common Pleas, and Exchequer were all theoretical emanations from a higher authority, and each entertained a special class of cases supposed to be committed to it by the fountain of its jurisdiction; but then the Roman Quaestiones were many more than three in number, and it was infinitely less easy to discriminate the acts which fell under the cognisance of each Quaestio, than to distinguish between the provinces of the three Courts in Westminster Hall.

正和"审问处"一样，后座法院（Court of Queen''s Bench）、民事高等法院和理财法院在理论上都是从一个较高的权威分出来的机关，并且每一个机关都分别主管一类特种案件，这类案件被假定是由其管辖权的泉源委托给它的；不过当时罗马"审问处"在数量上远不止三个，如要把分属于每一个"审问处"审判权的各种行为加以区别，远不及把韦斯敏斯德三种法院的范围加以划分那样便当。

In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind.

按照他的观点，适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境。

Through the practice of the past ten years since the CCTV-4 international channel TV news program established,with the dissemination of international TV news,especially the domestic TV news as the background and reference system,the article analysed the bold breakthrough on choosing top news,mixed edit and combination arrangement of programs,especially the method of dealing with and considering to the visuality of programs according to its value,Meanwhile,the article made positive exploration.on control of quantity of meeting news,interior report and outside cooperation of important news and invigorate meeting report with various kinds of methods.

本文通过对中国中央电视台国际频道电视新闻节目创办十年来的实践梳理，以国际电视新闻传播，尤其是国内电视新闻传播为大背景及参照系，分析了其在头条新闻选择上的大胆突破，节目编排上的混合化编排、组合化配置，尤其是其按新闻价值大小处理并兼顾节目可视性的做法，与此同时，文章还就节目在会议新闻数量上的控制，重要会议的会内报道与会外的配合，以及运用多种手段搞活会议报道方面做了积极的探索。

With the researches of archaeology and ancient DNA, the authors think the main food resource of Jiangjialiang residents was vegetal, and the results of research show that there were differences in the manner, type and quantity of assimilating food, or hint they had a difference in dietetical habit because some residents got more carnous food than others.

结合考古学文化研究和古DNA研究，试验结果表明这17个个体在摄取食物的方式、种类和数量上可能存在差异，或许暗示这个群体中确实存在食物占有和分配上的差异或某种饮食习惯上的差异。

Under new situations,they appear some flew characteristics in the organized crimes:the number is increasing with a rapid growth;the character is developing more typical towards underworld;the equipment used in the crimes is becoming moderner;the degree of systematization is turning higher and higher.The tendency towards enterprise is changing dearer and clearer;the means is becoming softer and softer;they appear territorial and international tendency.

在新形势下，有组织犯罪呈现出一些新特点：带黑社会性质的犯罪数量上迅速增长，质量上正向典型的黑社会犯罪演化；装备更趋现代化；犯罪的&组织化&程度越来越高，&企业化&趋势更加明显；犯罪手段上越来越重视&软&手段的运用；犯罪活动呈现跨区域化、国际化的发展趋势。

Therefore, it can be regarded as a great improvement of the investment decision-making theory and methods .This article makes a systematic research on real options theory and method and its application, including the following several main aspects:Firstly, it makes a detailed discussion about the common theoretical basis of financial options and real options, including no-arbitrage equilibrium principle, risk-neutral definition, complete market and dynamic tracking.Secondly, it analyze three basic characteristic of investment decision-making in modern market economic system: irreversibility, uncertainty and flexibility, and from the angle of their mutual quantitative and qualitative interactions, it makes a comparison between the traditional NPV methods and real options methods and makes a summary of the general analytical methods of real options.Thirdly, it discusses the all elements in the application of real options such as the ^leakages in value of real assets, basis risk, and private risk, and furthermore, it attempts to put forth a normalized strategy of its application and construct a basic framework of its application.Fourthly, it applies real options theory to strategetic investment of enterprises and the buy-out of company, putting forth a value model for strategetic investment program and making a concrete analysis of its application to buy-out. Furthermore, it advocates that a flexible investment decision-making system should be setup according to real options theory in our country.

本文对实物期权理论和方法及其应用进行了系统研究，主要内容包括如下几个方面：(1)详细讨论了金融期权和实物期权共同的理论基础，主要包括无套利均衡原理、风险中性定义、完全市场以及动态复制方法，对这些理论方法的探讨既是本文的出发点和基础，它们提供了研究实际应用实物期权的一个基准点，也是贯穿全文的线索和灵魂；(2)分析了现代市场经济体系中投资决策的三个基本特征即不可逆性、不确定性和时机选择，并从它们数量上和质量上相互作用的重要意义的角度，分析了传统的净现值法与实物期权方法的差异，指出了净现值法在不确定环境中存在的缺陷及实物期权处理投资灵活性的价值，并将净现值法纳入实物期权投资分析决策体系当中，总结了企业投资决策实物期权的一般分析方法；(3)探讨了实物期权应用中要考虑的各种要素，如实物资产的价值漏损、基差风险和非市场风险等，并进一步提出了实物期权应用的规范化策略和构建了一个实际应用实物期权方法的基本框架，尝试将期权的基本原理与企业在现实经济环境中投资决策的要素结合起来，从而可以在一定程度上超越期权的复杂的数学计算而汲取期权思想的精华，从而促进期权决策方法在实际投资决策中的应用；(4)将实物期权方法应用于企业战略投资，得出了战略投资项目的价值模型，指出可以将实物期权理论和方法应用于企业并购，分析了应用的具体方面，并提出应根据实物期权理论建立一套适合我国企业的灵活的投资决策系统。

These dreams are possible because researchers have made vast leaps in both the quality and quantity of data transmittal.

这些梦想之所以可能成为现实是因为科研人员在技术上所取得的进步使信息传播在质量上和数量上都大大提高了。

Finally, based on the consistence analysis of both formulations, quantitative judgment criteria are concluded to cap- ture the relationship between the theoretical constrained DOFs and the practical constrained DOFs.

最后，基于对两种公式化所做的一贯分析，数量上的判断标准被总结出来获取理论上的受约制自由度和实践上的受约制自由度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。