数量上

Instead the system depends on active tax-paying workers outnumbering retired workers.

因此，社会保障体系实际依赖的是那些在数量上超过退休人员的在职纳税人。

The One Tusk tribe vastly outnumbers the Dwarfs holed up in the Great Cove, and so it is lucky for the Dwarfs that some unexpected help has recently arrived.

独牙氏族在数量上远远超过了守卫大海关的矮人们，幸运的是，一支意想不到的援军刚刚抵达了。

From fight the invading army to break out to fight the invading army victory, the area of reoccupied land and the quantity of Japanese armies resisted by Kuomintang armies are far more less than that of the New Forth Army.

从抗战爆发到抗战胜利，国民党在收复国土，抗击日军的数量上都远远低于新四军。

Legacy radiators designed for these higher temperatures may have to be doubled in numbers when retrofitting a home.

旧式散热器设计的这些较高的温度可能要在数量上增加一倍时，加装一个家。

She says that riot police outnumbered the protesters, and while there were a few scuffles, the protest passed off peacefully enough.

小美说当时武警在数量上远远多于示威者，即使在小规模冲突中抗议者也是非常平和的。

During the first two weeks after birth, the growth performances were not significant between the mutant mice and the normal ones, but after that, the mutant mice grew much slower. The differences were significant in the indexes of eyes, lungs, thymuses, and adrenal glands between the genders. At the same time, the differences were significant in the organ indexes, such as lungs, adrenal glands, uterine and testicles between the normal phenotype mutant mice and the abnormal ones. And these two kinds of mice showed different amount of hemoglobin and red blood cell.

结果：B6-Co小鼠不育率22%、平均产仔数5.62±2.55只、离乳成活率56.59±41.22显著低于正常的B6小鼠，而胎间隔29.50±10.50天比正常B6小鼠短。B6-Co小鼠出生后2周内生长发育与正常B6小鼠基本一致，2周后，其生长发育慢于正常B6小鼠。B6-Co小鼠雌雄间的眼球、肺、胸腺、肾上腺的脏器指数差异有统计学意义。B6-Co表型异常小鼠与B6-Co表型正常小鼠相比，肺、肾上腺、子宫、睾丸的脏器系数差异有统计学意义。B6-Co小鼠表型异常小鼠在血红蛋白和红细胞数量上异于B6-Co表型正常小鼠。

Results: B6-Co mice showed higher sterile rate, and significant lower average litter size and survival rate at weaning than the normal B6 mice, but the time interval between deliveries was shorter in the mutant population. During the first two weeks after birth, the growth performances were not significant between the mutant mice and the normal ones, but after that, the mutant mice grew much slower. The differences were significant in the indexes of eyes, lungs, thymuses, and adrenal glands between the genders. At the same time, the differences were significant in the organ indexes, such as lungs, adrenal glands, uterine and testicles between the normal phenotype mutant mice and the abnormal ones. And these two kinds of mice showed different amount of hemoglobin and red blood cell.

结果：B6-Co小鼠不育率22%、平均产仔数5.62±2.55只、离乳成活率56.59±41.22显著低于正常的B6小鼠，而胎间隔29.50±10.50天比正常B6小鼠短。B6-Co小鼠出生后2周内生长发育与正常B6小鼠基本一致，2周后，其生长发育慢于正常B6小鼠。B6-Co小鼠雌雄间的眼球、肺、胸腺、肾上腺的脏器指数差异有统计学意义。B6-Co表型异常小鼠与B6-Co表型正常小鼠相比，肺、肾上腺、子宫、睾丸的脏器系数差异有统计学意义。B6-Co小鼠表型异常小鼠在血红蛋白和红细胞数量上异于B6-Co表型正常小鼠。

The greatest weakness of an army is its underestimating of others.

有巨大的劳动大军，他们可以从数量上压倒我们的海军。

In size and number of professional audiences on the growth of more than 200 above.

在规模和专业观众数量上比前届增长200%以上。

In the past two decades, the amount of the research on the cause of cancer has greatly increased.

在过去的二十年中，对于癌的起因的研究在数量上有了很大的增长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。