数码

A bishop holds up his digital camera to try to catch a photo of Pope Benedict XVI during the Consistory of Cardinals at St Peter's Basilica in Vatican City.

梵蒂冈，一名红衣主教举起数码相机拍下教皇Benedict XVI的照片。

Xunjie Group as the western region's largest collection of modern mobile telecommunications terminal products wholesale, retail and integrated communications services for enterprises, to get involved in IT, management consulting, corporate training, office digital, value-added services and other industries, always adhere to the "integrity, responsibility, cooperation And the development of "business purpose, rely on accurate market positioning and innovative business strategy, after more than a decade unremitting efforts and struggle, has now developed into a staff of more than 1,000 people, more than 20 months of subordinate companies across the business The western provinces and municipalities, with annual sales income of 100 million yuan dozens of large groups of companies, has attracted the attention of the industry.

讯捷集团作为西部地区最大的集现代移动通讯终端产品批发、零售及服务为一体的通讯企业，涉足IT、咨询管理、企业培训、办公数码、增值服务等行业，始终坚持"诚信、责任、协作、发展"的经营宗旨，依靠准确的市场定位和不断创新的经营策略，历经十数年不懈的努力与奋斗，现已发展成为拥有员工数千余人，下属二十余个分子公司、业务横跨西部各省市、年销售收入数十亿元人民币的大型集团化公司，为业界所瞩目。

The numerous websites that offer digital versions of the game, for free or for fee, guarantees the game's continuous development and improvement; it also provides a platform most accessible to the younger population.

众多的网站，提供数码版本的游戏，免费或收费保证游戏的不断发展和完善；它也提供了一个平台，最便捷的年轻人口。

We use MCU to control the filling material sequence and quantity number of system.Meanwhile ,we also control the opening and closing in turn between big furnace and small one by MCU.The result can be displayed on the control desk by digital display tube.

用单片机控制系统上料的顺序、上料的批次、实现大小钟之间的交替打开、关闭，并将结果通过数码管显示到操作台；料车的行进状态及检测、显示则有S7-200可编程控制器和西门子TD200文本显示器共同完成。

Through the discourse on elements of printing quality controlment, and the printing controlling digital and methods, the thesis is going to give an elaboration and analysis on the printing quality controlment, in five aspects as the data transmission in digital flowsheet, color management in open sysem, data transmission and management, digital preliminary and on-line printing quality testing.

通过论述印刷质量控制影响因素和质量控制的数字化及其方法后，从数字化流程中数据流的传递、开放式体系下的色彩管理、数据传输与管理、数码打样、在线印刷质量检测五个方面进行印刷质量控制的阐述和分析。

We can imitate the principles of digital cameras in the scanner, plus a convex lens of the above.

我们可以模仿数码相机的原理，在扫描仪的上面加一只凸透镜。

It applies non-metric digital camera as the main tool, and only needs some distances of data points instead of coordinate controls on model plane.

以普通数码相机为测量工具，不需要基准点的坐标而只需测量部分基准点间的距离即可恢复模型平面与像平面间的单应关系，使得测量工作不依赖大地测量仪器。

To image plane coordinate An ipsilateral total tangent algorithm is proposed in the paper, and the algorithm is proved to be effective for solving the coordinate transformation matrix by an example.

为了解决数码相机定位问题，利用双目定位法，在确定物平面坐标系与像平面坐标系的坐标变换矩阵的基础上，提出了一种同侧共切线算法，结合算例证明了这种算法可以有效地求解此坐标变换矩阵。

Is a British maritime cooperation International Holdings Limited in China, per one of its companies, but also Taiwan COPARTNER Group sales center on the mainland.

北京首迈万捷数码科技有限公司是英国海洋合作国际控股有限公司在中国的分之机构之一的旗下公司，也是台湾联颖集团在大陆的销售中心。

In this connection, we pay more attention to master the upper reaches of the core technology, in mobile storage, mp3 player and digital products have accumulated rich experience.

为此我们更加注重掌握上游核心技术，在移动存储、mp3 播放器及数码产品等方面积累了丰富的经验。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。