数码

The Hubble Space Telescope and other astronomical devices are essentially specialised digital cameras.

哈勃太空望远镜和其他天文设备基本上是专业的数码相机。

If you already have a Nikon system and Nikon lenses, then you will probably want to go with a Nikon DSLR for astrophotography.

如果你已经有了一套尼康镜头系统，你也许会选择尼康数码单反用作天文摄影。

I recommend Canon EOS DSLR cameras for long-exposure astrophotography because of their proven performance, low noise and ease of use in working with true raw files.

我推荐佳能EOS数码单反用于长时间曝光的天文摄影，因为它们已被验证的表现，低噪声与真正RAW文件（注：这点是针对尼康的RAW做了手脚来说的）的易用性。

Bao-magnetic technology company has launched an annual board audio and video compression, decoding cards, embedded DVR, industrial-type hard disk recorders, PC-type hard disk recorders, video servers, such as the core of digital surveillance products that are all their own intellectual property rights.

宝磁科技公司每年陆续推出音视频压缩板卡、解码卡、嵌入式硬盘录像机、工控式硬盘录像机、PC式硬盘录像机、视频服务器等数码监控核心产品，所有产品全部拥有自主知识产权。

We are professional manufacturer of products for the audio-visual audio-visual, telecommunications and other electronic digital products.

我们专业制造的产品主要为影音视听，通信等电子数码产品。

Is a company specialized in digital audio-visual products, collect research and development, production and sales in one of the major high-tech enterprises.

公司是一家专业从事数码视听产品，集研发、生产、销售于一体的大型高新技术企业。

Is the development of digital audiovisual products, production, sales in one of the high-tech enterprises.

深圳市圣格电子有限公司是以数码视听产品的研发、生产、销售于一体的高科技企业。

Photo authoring software lets end users use their digital photographs to establish personalized photo album, and have them delivered to buyer.

照片创作软件能让终端用户用他们的数码照片建立个性化相册，并把它们交到客户手中。

Disable current Digital Certificate applicable to Administrator or Authorizer

终止使用现有之数码证书适用於行政管理者或授权批核者，须同时通知 User ID

Selecting focus windows is one of the key problems in realizing autofocus in digital cameras.

对焦窗口的选择是数码相机进行自动对焦的关键问题之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。