数目超过

America is all around it too: in Turkey, a vital member of NATO; in Iraq, where it still has more than 130,000 troops, despite a gradual drawdown; in Afghanistan, to which Mr Obama has promised to send another 17,000 soldiers to add to the 38,000 already there; and just across the Gulf in Bahrain, a statelet that Iran in its feistier moments claims as its own, where America anchors its Fifth Fleet.

美国也包围着他们：土耳其是北约的重要成员；在伊拉克，尽管数目在逐渐下降，仍然有超过13万的驻军；在阿富汗，奥巴马已经允诺在目前38000驻军的基础上要再派遣17000士兵；而波斯湾对面巴林，一个在伊朗更加愤怒的情况下会宣布对其拥有主权的小国，使美国第五舰队的停泊地。

Mix a small amount in the palm of the hand (about half to one teaspoonful at a time) with a little warm water and spread it over damp or dry skin.

组合一个小数目，在手掌的手（约半至一茶匙在一个时间）与少许温水和蔓延，它超过潮湿或干性肤质。

Joined by bear biologists, he gets up close and personal with Ursus Arctos to provide a fresh look at the behavior of these powerful predators in the wild.

而卡特迈国家公园也是全球最大的棕熊保护区，此是以棕熊的数目来计，估计有超过2，000只棕熊在此区内。

Ford's innovative design reduced the number of parts needed as well as the number of skilled fitters who had always formed the bulk of the assembly operation, giving Ford a tremendous advantage over his competition.

福特公司的创新设计，以减少所需的零件数目以及熟练的钳工一向形成了大量的装配操作，使福特汽车的一个巨大优势超过他的比赛。

Whether the inner cylinder is drilled or not do not affect obviously the measurement accuracy. The accuracy of the drilled outside cylinder is higher than the undrilled ones, and the drilled holes are better to be equally distributed, further more, the number is less than 36 with the diameter of 3mm. The sealed outside cylinder can lower the measurement accuracy. The thinner material of sealed inside cylinder is and the more ventilative function is, the higher accuracy will be achieved. Moreover, when the space between inside and outside cylinder is smaller, the measurement accuracy also becomes higher.

结果表明：各处理精度均较高，最高达97.40%；内筒打孔与否对测量精度无显著影响；套筒打孔的处理比不打孔的处理精度更高，且孔洞适宜均匀分布，但数目不可过多，直径为3mm时不宜超过36个；套筒封底会降低测量精度，内筒封底材料越薄、透气性能越好精度越高；内筒与套筒的间隔较小时精度更高。

Also on the course are a certain number of barricades, forcing the rider to dismount and carry his bike over them.

在球场上也有一定数目的路障，迫使车手卸载和执行他的自行车超过他们。

But they were being fined 50 Bolivianos each for every day they were not on a protest march and they'd already lost 400 Bolivianos -- at around 50 US dollars, that's more than a month's salary for many in this country.

目前为止，罚款的总额已经是400玻利维亚元——大约是50美元，这个数目对于这个国家来说，已经超过了很多人每月的工资。

Not more than 8,000 the number of issued shares.

不超过8000的数目已发行股份。

Mr. Camfield's most sanguine estimate of his finance不可以解读为his finance's most sanguine estimate,而只能解读为Mr.

全句可译为：坎菲尔德先生对他的收入作了最为乐观的估计，其增长充其量也不会超过与理想的数目只差五英镑的金额；他绞尽脑汁拼命地盘算着，还不时地用棍子敲打着毛驴。

Unwilling to be outdone by China's old capital, this city is reportedly outspending Beijing's vast Olympic preparations by a large margin.

据闻，上海政府由于不愿意被中国的&旧&首都比下去，他们为本次活动所准备花费的资金数目，大幅超过了北京的奥运会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。