数目

At the time of his defeat of Lepidus and Antony, he took over their troops into his own service rather than dismissing them ignominiously.

但是常备军数目看来是接近一个合理而又可接受的数目的。

At the same time the rate of divorce is rising, as is the number of illegitimate babies.

同时，离婚率正在上升，私生子的数目也在增加。

Imbedding reduces the number of memory locations required.

采用嵌入法可以减少所需存储单元的数目。

Pompey's creditors are numerous and varied and among them, almost inevitably, are Her Majesty's Revenue and Customs, who are now issuing winding-up orders to defaulting football clubs on such a regular basis that the English game is assuming the properties of an impecunious clockwork mouse.

庞贝军团的债主不仅数目众多，而且身份复杂。几乎不可避免的是，其中也有英国税务海关总署的身影，该机构目前负责向拖欠债务的足球俱乐部发布清盘令，其频率之高让人感觉英格兰足球简直就像个不名一文的发条老鼠。

By the former they mean extension, figure, motion,rest, solidity or impenetrability, and number; by the latter they denote all other sensible qualities, as colours, sounds, tastes, and so forth.

所谓原始的性质是指广阔、形状、运动、静止、凝度，和数目而言的。所谓次等的性质是指谓其他可感的性质而言的，如颜色、声音、滋味等。

The number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years

监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余

There are a reasonable number of elements that any self improver should consider through his or her self improvement efforts; each one of those elements is indeed an essential.

有一个合理的数目的元素，任何自我改良剂应考虑通过他或她的自我改善的努力，每一个这些因素的确是必不可少的。

With the optical thickness of impurity changing, the position and number of defect modes change.

随着掺杂缺陷光学厚度的变化，缺陷模的位置、数目也随之变化。

I say linear because you measure pixels in a straight line.

我说线性是因为你要沿直线测量像素的数目。

I have often done that myself in the fields and on the beach,where they lie in great numbers.

我在田野和海滩上走过时就是这样，它们在那儿的数目不少。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。