数目

Representatives and direct taxes shall be apportioned among the several States which may be included within this Union, according to their respective numbers, which shall be determined by adding the whole number of free persons, including those bound to service for a term of years, and excluding Indians not taxed, three-fifths of all other persons.

众议员人数及直接税税额，应按联邦所辖各州的人口数目比例分配，此项人口数目的计算法，应在全体自由人民－－包括订有契约的短期仆役，但不包括末被课税的印第安人－－数目之外，再加上所有其他人口之五分之三。

Clause 3:Representatives and direct Taxes shall be apportioned among the several States which may be included within this Union, according to their respective Numbers, which shall be determined by adding to the whole Number of free Persons, including those bound to Service for a Term of Years, and excluding Indians not taxed, three fifths of all other Persons.

众议员人数及直接税税额，应按联邦所辖各州的人口数目比例分配，此项人口数目的计算法，应在全体自由人民－－包括订有契约的短期仆役，但不包括末被课税的印第安人－－数目之外，再加上所有其他人口之五分之三。

Nt of that state in which he shall be chosen.Representatives and direct taxes shall be apportioned 分配,分摊, among the several states which may be included within this union, according to their respective numbers, which shall be determined by adding to the whole number of free persons, including those bound to service for a term of years, and excluding Indians not taxed, three fifths of all other Persons.

众议员人数及直接税税额，应按联邦所辖各州的人口数目比例分配，此项人口数目的计算法，应在全体自由人民－－包括订有契约的短期仆役，但不包括末被课税的印第安人－－数目之外，再加上所有其他人口之五分之三。

To indolent lymphoma, Bexxar has higher remission rate than purely anti-CD20 monoclonal and the number of the patients with long-term catabasis after Bexxar are much more than thos number after chemotherapy.

对于惰性淋巴瘤，Bexxar比单纯抗CD20的抗体有较高的缓解率，并且用Bexxar治疗后取得了长期缓解的患者数目要远远大于化疗后的患者数目。

The results indicated that there was a evident correlationship between chromocenter diameter,heterochromatin number and plant ploidy level.The chromocenter diameter and heterochromatin number of haploid and double haploid are 5.1,5.0 μm and 13.3,11.9 μm respectively.

研究发现，黄瓜染色中心直径和异染色质数目与植株倍性呈正相关，可作为黄瓜倍性鉴定的间接指标，其中单倍体染色中心直径平均为5 1μm，双单倍体为13 3μm，单倍体异染色质数目平均5 0，双单倍体为11 9。

The results also indicated that there was a evident correlationship between chromocenter diameter, heterochromatin number and the plant ploidy level. The chromocenter diameter and heterochromatin number of haploid and double haploid are 5.1um, 5.2 and 13.3um, 10.7, respectively.2. Ploidy Determination in CucumberCucwm/5 sativus L.

同时研究中还发现，黄瓜染色中心直径和异染色质数目与植株倍性呈正相关，可作为黄瓜倍性鉴定的间接指标，其中单倍体染色中心直径平均为5.1um、双单倍体为13.3um，单倍体异染色质数目平均为5.2，双单倍体为10.7。

Having a chromosome number greater than but not an exact multiple of the normal euploid number.

超倍的有一个染色体数目的，此数目比正常超倍体数目大，但不是它的整倍数

Third, the discussion of the corresponding relationship of the real angles to the apparent real angles is performed, the asymptotic bias and MSE of real angles are given. Fourth, based on above conclusions, the analysis of two typical cases is made by numerical analysis and computer simulation: Case A when the impinging signals are divided into desired signals and interfering signals: it is shown that similar to Cyclic estimation of DOA, the smaller the separation between interfering direction and signal direction, in general, the smaller the estimation variance.

首先，研究了无穷快拍时信号数目有误的最大似然估计，引入了视在真实角度的概念；其次，导出了视在真实角度最大似然估计大样本时的分布以及渐近均方误差的解析表达式，而且还证明了：Stoica性能分析结果是现在的分析结果在信号数目准确时的特例；第三，讨论了真实角度与视在真实角度的关系，给出了真实角度的渐近偏和渐近均方误差；第四，依据前面的结果，利用数值分析和模拟实验的方法对两种典型情况做了分析： 1 在入射信号被分为干扰信号和所需信号情况下：结果表明：与CyclicDOA估计一样，干扰方向与所需信号方向靠的越近，所需信号估计的方差越小，越远离，方差越大。

The reduction of chromosomes in the hybrid and the high numbers of bivalents were possibly due to the chromosome of Crambe abyssinica eliminating and the genome of Brassica.

杂种PMC减数分裂中，平均配对构型为0.06Ⅲ+11.26Ⅱ+3.80Ⅰ，二价体数目变化于8～13之间，以10Ⅱ、11Ⅱ、12Ⅱ的细胞出现频率较高，分别为26.60%，23.91%和30.98%，单价体数目变化于0～8个之间。

The thylakoid of chloroplast was lost, the chloroplast was shrinked and composed into several discontinuous parts, which suggest that the function of chloroplast was destroyed;(2) the cell wall was thickened clearly, plasmolysis was found in most of Platymanas subcordiformis cells;(3) the number of mitochondria increased, some cristae of mitochondria were dissolved;(4) the number of vacuolar increased and the size of vacuolar was not uniform, the shape was deformed;(5) the nucleus was deformed and part of the nucleus membrane was dissolved;(6) Golgi dicytosomes accompanied with a loose arrangement of cisternae and the peripheral tips of the dictyosome cisternae are not especially swollen.

叶绿体内的类囊体缺失，叶绿体皱缩，叶绿体被分离成几个不连续的部分，说明叶绿体功能被破坏；(2)细胞壁明显增厚，细胞壁与细胞膜存在质壁分离现象；(3)线粒体数目增多，部分内嵴遭破坏；(4)液泡数目增多，大小不等，形状不规则；(5)细胞核变形，核膜部分解体；(6)UV-B处理的高尔基体有一个排列松弛的潴泡，潴泡的外围顶端并没有特别膨大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。