数目

That's a helluva lot of money," or " A hell of a lot of insurance money will have to be given out after the 20-car pile-up last night.

那是一笔非常大的数目」或「昨晚二十辆汽车连环车祸之后，保险公司将得支付非常可观的理赔金」。

Others may have tucked away a nice bit of money so that you can travel for the holidays to places afar or buy someone a very special gift.

其他的射手座可能已经攒暸不错数目的私房钱，以便妳们可以在假期去遥远的地方旅行或给某人买个很特别的礼物。

These figures are higher than in the previous year, the number of abatement notices in particular having increased by 68 percent.

上述数字较去年的为高，尤其是消减通知书的数目，更较去年增加了68%。

From the view of the number of composition series and table subset of order or elementary abelian table algebra is depicted by making use of fundamental theorem on homomorphism of table algebra.

分别从合成列及表基的p阶、阶表子集的数目角度刻画了初等abelian表代数。

Arad and Blau proved that an abelian table algebra can be viewed as a group algebra of some abelian group G. Chapter 3 of this paper gives the structural theorem of abelian table algebras by defining a group structure in table basis. Furthermore, the structure of elementary abelian table algebras is discussed using the number of composition series of table algebras.

Arad和Blau证明了abel表代数等价于某个有限生成abel群G的群代数，受此启发本文第3节通过定义表基的一个群结构给出了abel表代数的结构定理，并从合成列数目的角度对初等abel表代数进行了细致刻画。

Furthermore, the very nature of omniscience demands that not only the abstract number of the elect, but also the individuals with their names and their entire career on earth, should be present before the Divine mind from all eternity.

此外，在本质上的无所不知的要求，这不仅是抽象的数目选，而且个人与他们的名字和他们的整个职业生涯在地球上，应出席才神圣的心态，从所有永恒。

The NIH-supported "plant versus cancer" study, abstract number 4200 dealing with isothiocyanate, is being presented today at the annual meeting of the American Association for Cancer Research.

美国国家卫生署支持的"植物与癌症"的研究，抽象的数目4200个，处理异硫氰酸酯，已提交今天举行的年度会议的美国癌症研究学会。

If the number of sub-tree of XML is more and more, the value must be replaced by the abstracter conception.

使用概念层次树的基本思想是：首先，一个属性的较具体的值被该属性和概念层次树中的父概念所代替；然后，对XML中出现的相同子树进行合并，如果XML中生成的子树数目仍然很大，那么用这个属性的概念层次树中更一般的父概念去替代。

The direct incorporation of U-13C glucose was estimated by the intensity increase of m/z to F(F was parent fragment, and n was the carbon number in the fragment), while the total isotope incorporation from the added 13C could be calculated according to the abundance ratio increment summation from m/z (Fa+1) through (Fa was the fragment containing all original skeleton carbons, and T was the carbon number in the amino acid molecule). The 13C enrichment in the target compound was expressed as atom percentage excess, and that of D-amino acid needed to be corrected by the coefficient of hydrolysis-induced racemization. The 13C enrichment reflected the carbon turnover velocity of individual amino acid enantiomers, and was powerful to investigate the dynamics of soil amino acids.

外加葡萄糖直接合成氨基酸的比例可利用质谱碎片的相对强度变化来评价（n为质谱碎片F中含有的碳原子数目）；而源于葡萄糖的13C同位素在氨基酸分子中的富集程度是所有同位素峰相对强度变化的总和。13C在目标化合物中的富集比例用原子百分超评价，D氨－基酸的APE还需进一步利用水解诱导的外消旋化系数校正。13C在目标化合物中的富集程度可反映各氨基酸手性异构体的碳循环速率大小，是研究土壤氨基酸动态变化的有力工具。

The biomass of iron bacteria in the BAC filter column was abundant, the number in the top was 7.60×10~3cfu/g. A pure bacterium was obtained through three times separation and purification, and bacterium maybe was Gallionella ferruginea, which was the high efficiency bacterium of removal iron.

宝钢现场的BAC成熟滤柱内铁氧化细菌量丰富，滤柱上部的数目为7.60×10~3cfu/g干炭，分离纯化三次后可得到一株纯菌，该菌可能为嘉氏铁柄杆菌，为除铁的高效菌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。