数百万

Such is the hope for the millions of women like Rita Sembuya who longs for an end to the stigma of childlessness.

这是像丽塔。西姆巴亚一样，渴望结束不能孕育儿女这种烙印的数百万妇女的希望。

The Foundation De France has lost millions of dollars to this fraudulent people, and have reached a decision from headquarters that any double claim discovered by the Foundation De France, will result to the cancellation of that particular donation, making a loss for both the double claimer and the real beneficiary, as it is taken that the real recipient was the informer to the double claimer about the donation.

该基金会由法国已经流失了数百万美元，以这种欺诈的人，并已达成一项决定，由总部表示，任何双重声称发现了该基金会的法国，将导致该取消的特别捐赠，使一损俱损的双重claimer和真正的受益者，因为它是采取真正的收件人是举报人向双claimer关于捐赠。

The Cutty Sark, thought to be the only surviving 19th-century clipper ship, was engulfed by flames today, adding millions to the cost of restoring one of London's most famous maritime relics.

烈火吞噬著名的卡提沙克号（一艘在19世纪很快的船，很有纪念意义）卡提沙克号，被认为是19实际仅存的快速帆船，今日被火焰吞噬，这一伦敦海洋纪念物之一，增加了数百万的修复费用。

Now has first-rate modern operating room 3, equipped with highly specialized center of oxygen, high levels of air purification laminar flow operating room; is worth a few million multi-functional anesthesia machine, monitors, surgical lights, operating table, micro-power systems, electric coagulator, electric knives, defibrillator, syringe pump, in order to fully guarantee the safety of a patient's life operations have laid a good condition.

现拥有一流水平的现代化手术室3间，装备有高度专业化的中心供氧、高水平的空气净化层流手术间；价值数百万元的多功能麻醉机、监护仪、手术灯、手术床、微动力系统、电凝器、电刀、除颤器、微量注射泵，为充分保证手术病人的生命安全奠定了良好的条件。

Many millions of years ago the Colorado Plateau in the Grand Canyon area contained 10,000 more feet of rock than it does today and was relatively level.

数百万年以前科罗拉多高地在壮观的峡谷区域中包含另外 10，000 个脚岩石超过它做今天而且是相对地同高的。

Their task is to guard full of millions of dollars in condensing n train.

他们的任务是守卫满载数百万美金的哜n火车。

Indeed, I believe that a proper understanding of this paradox can lead to the salvation of millions who now perceive no inconsistency in such congeniality.

我确实相信，正确理解这一明显矛盾的情况可以拯救数百万人，他们现在对这种精神同化之事竟感觉不到什么矛盾之处。

But on the streets of the city's Anning District, where more than 70 noodle shops are crowded into several square blocks, the noodle contretemps was also a reminder of the millions of Chinese who still live on margins so slender that a bump of 4 cents for a bowl of noodles constitutes real money.

兰州市安宁区共70多家牛肉面馆，密密麻麻地分布在每条街道上。牛肉面涨价的消息让生活在那里的数百万底层群众震惊不已，毕竟，对于那些把一分钱掰成两半花的人们来说，三毛钱绝对不是一个小数字。

President Coolidge spoke for millions of Americans when he said:"The chief business of the American people is business."

Coolidge总统代表数百万的美国人讲话时，他说："美国人民首要的事情就是商业。"

The first transmission of voice of a Cosmic being - Ashtar Sheran happened in England 26.11.1977, 17:05-17:10, over millions of televisions of the Southern television from Hampshire to Reading and from Berkshire and Whitney to Oxfordshire, included London, Southampton and other towns.

一个宇宙人最初的声音传递-Ashtar Sheran 1977年11月26日，17：05-17：10，在英国发生，在来自南方汉普郡电视台的雷丁和来自惠特尼牛津郡波克夏，包括伦敦，南安普敦和其它的城镇的数百万电视上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。