数百万

In a potentially important reversals of roles, a mainland Chinese electronics company based in Shenzhen has kickstarted a multimillion-dollar investment in Hongkong's laggard high-technology sector by signing a contract with the Hongkong Government to take a site for a planned US 2 million state-of-the-art semiconductor plant.

总部设在深圳的一家中国大陆的电子公司与香港政府签订一项合同，参与建设已规划完毕、总投资为3.12亿美元的一家高级半导体工厂。这家公司由此主动开始向香港发展迟缓的高科技领域注入数百万美元的投资。此举体现香港与内地角色的互换，具有潜在的重要性。

There are museums where you can see animals who lived mil...

在那些博物馆，你能看见生活在数百万年前时代的动物

The Sichuan earthquake has created millions of potential malcontents.

四川地震已经造成了数百万潜在的不满者。

Single nucleotide polymorphisms are the most common form of human genetic variation, with millions present in the human genome.

单核苷酸多态是人类最常见的一种遗传变异，在人类基因组中多达数百万个。

This style was then copied by millions of Japanese schoolgirls.

这个形象随即被数百万的日本女生所模仿。

This allocative ability is supplied by millions of men and women on smallscale producing units; agriculture is in general a highly decentralized sector of the economy.

在小比例尺的生产的单位上数百万个男人和妇女提供这个分配的能力；通常农业一个非常分权的经济的部门。

One is acid rain , which is created by the millions of tones of sulphur dioxide and nitrogen oxides spewed out of North American smokestacks and automobile exhaust pipes.

其一是酸雨，它是由二氧化硫和氮氧化物产生的数百万吨2250北美烟囱和汽车尾气混合氧化物出。

Millions are already up and moving about and the sun is 3slanting through the tower blocks and out on to the flat silver waters of the South China Sea.

窗外的海港，渡船穿梭往返于香港和九龙之间。数百万人已经起床并忙碌开了，清晨的阳光从塔楼斜射到南中国海的银色水面上。

When the idea was proposed, it was expected to be a boon to taxonomists trying to name the world's millions of species.

此想法被提出之时，人们仅期望它能为全球数百万物种进行命名的分类学家提供帮助。

Technophiles imagine a time when smart grids will seamlessly balance supply and demand for power by turning down millions of air-conditioners a notch when the wind drops or the sun goes behind a cloud.

高科技人士描绘了一个新时代到来，那时智能电网可以连贯地平衡电能的供求关系，在风力下降或太阳处在云彩背后的情况下电网会自动降低数百万空调一个等级。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐