数百万

Measured at 36 light years across, this young supernova remnant has a rapidly expanding shell of hot gas at few million degrees.

这个年轻的超新星残骸横跨三十六光年，它有一个正在急速膨胀，温度高达数百万度的热气体外壳。

Since then civilians have died in their millions in genocides (in Cambodia and Rwanda, for example) and non-combatants have been targeted as a part of "ethnic cleansing", as in the Balkans wars of the 1990s when Serbs, Croats and Bosnians vied for territory.

此后，数百万人死于种族屠杀，例如在柬埔寨和卢旺达；非作战人员被作为&种族清洗&的部分目标，比如九十年代在塞尔维亚、克罗地亚和波斯尼亚争夺领土的巴尔干半岛战争中。

Millions of people have already been put out of work, across the world, by this first truly globalised crisis of capitalism.

数百万的人已经失去了工作，第一次真正的全球资本主义危机来了。

Why haven't authorities, having spent millions of dollars, including a lot spent on the wild goose chase after Hatfill, been able to even identify the source of the anthrax?

美国政府已经花费掉数百万美元了，其中包括在哈特费尔之后的一些荒谬无益的做法，为什么到现在还没有权威的部门来识别炭疽的来源呢？

QINHUANGDAO, China — The kick in the groin was the low point of the Olympic Games for hundreds of millions of Chinese sports fans.

对于数百万的中国体育爱好者来说，在水利工程的一踢是奥运会比赛的最令人失望的一场比赛。

QINHUANGDAO , China - The kick in the groin was the low point of the Olympic Games for hundreds of millions of Chinese sports fans.

中国男猪标志性的***一踢在数百万中国球迷面前成了奥运的最低点。

QINHUANGDAO, China — The kick in the groin was the low point of the Olympic Games for hundreds of millions of Chinese sports fans.

中国秦皇岛—球员一脚踢到腹股使数百万的中国运动迷在奥运会的情绪跌至谷底。

Sometime around noon that day, Barack Obama will stand before millions of people on the west front of the Capitol, put his hand on the Bible and promise to "preserve, protect and defend the Constitution of the United States."

在那天约莫正午时分，巴拉克。奥巴马将会出现在国会大厦西门，站在数百万人民的面前，用手按着《圣经》宣誓：&维持，守护和保卫美利坚合众国宪法&。

In possession of millions of square meters and 6 Commodity business bit more than the city, harbor master and the way many like-minded businesses.

在拥有数百万平方米面积和6万余商位的小商品城内，怀有与程师傅同样想法的商户比比皆是。

In contrast to the current leadership, which is concerned with making a warm impression and court China's nascent public opinion, Zhu harkens back to an era when the country was run by unabashed technocrats.

这使得朱镕基成为了中国最具争议的人物之一──他在外国人士和支持改革的中国人中受到欢迎，但数百万在朱镕基实施改革之后失业的工人显然不这么认为，似乎朱镕基对他们也没有什么要说的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。