数百万

Mammals, once tiny creatures scampering on the forest floor, grew larger as the amount of oxygen in the air increased over millions of years, a new study says.

一项最新研究显示，哺乳动物曾经是奔跑于森林地面上的小型生物，然而在数百万年的时间里，由于空气中氧的含量越来越多，它们的身体也逐渐变大。

These policies peaked during the reign of terror known as the CultureRevolution, from 1966 to 1976, millions were persecuted, children turned downtheir parents, and neighbors snooped on each others, and the states cementedits role as the arbiter that all that was important in life, research of that whetherRevolution destroyed the Chinese family.

在1966年到1976年之间的文化大革命之间，这个政策到达了顶峰，数百万人受到迫害，子女不认父母，邻居互相窥探，百姓生活的方方面面都要经过审查。文化大革命是破坏了中国传统家庭。

The beetles have killed millions of towering pines, spruces and firs in recent years, with a warming climate aiding their survival.

近年来气候暖化提高树皮甲虫的生存力，却也导致数百万颗针树、云杉以及冷杉枯死。

Whether the nations's huge business machine sputters or steams ahead depends on millions of individual consumers, the real "bosses" of the American economy.

巨大的国家商业机器的停息或启动取决于数百万个人消费者——美国经济真正的&老板&。

On November 8th millions of voters in Beijing took part in largely stage-managed local elections.

中国的基层民主在三年前就已经开始虚弱的萌芽，现在仍然处在挣扎的阶段。11月8日，北京数百万的选民参与大体被政府控制的当地选举。

Neither neighbor wants to see millions of refugees stampeding across the border.

朝鲜的两个邻国都不希望数百万名难民涌入他们的国境。

Millions of doses of antibiotics and smallpox vaccine have been stockpiled to guard against biological weapons.

为防卫生物武器的袭击，美国已贮备了数百万支抗生素和天花疫苗。

The work of Sanger and Stopes reached only a small fraction of the millions of couples who in the 1920s and '30s lived in a world irrevocably altered by World War I, crushed by economic depression, and striving for the then lowest birth rates in history.

斯托卜斯和桑格的成果仅仅影响到数百万夫妻中的一小部分，在1920和30年代，这些夫妻们生活在一个被第一次世界大战不可逆转地改变了的世界，他们受经济萧条的冲击，并随后千方百计地把生育率降低到历史上的最低水平。

Compared to us, they had larger teeth and stronger chewing muscles, a stouter skull with a smaller brain.

研究人员指出，数百万年前，早期人类学习直立行走的过程并不简单，我们的一些早期祖先还是八字脚。

Some of them were simple designs and swirls on canvas, but are worth millions of dollars.

有的画只有些很简单的图案和一些弯曲的线条涂抹在画布上，但是却价值数百万美元。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。